People ask What is this robotic effect? and then you tell them its not an effect, its one of the voices of Balochistan, says Sparlay Rawail one of the band-members of Peshawar-Islamabad based Khumariyaan.
Hes talking about the throat singing in the bands latest track, 'Chaap Trance', featuring the talents of Bujla Bugti, Haider Ali Bugti and Roomi.
The song has been released as a part of a project by the Foundation of Arts Culture and Education (Face) and Pakistan Poverty Alleviation Fund (PPAF) called by the name of Heritage Live. Its a sort of artists residency, connecting folk artists with more urban ones and helping them record and release music.
Its meant for folk artists, explains Sparlay. Theyre trying to make them self-sufficient but also make a bank [archive] of all these instruments, by recording their tutorials [among other things]. At the end of the residency, as I understand it, they call in different established and semi-established artists to feature the folk artists in their songs. Thats how we were called in to work with the Baloch singer and flute player.
'Chaap Trance' begins with a light beat on the zerbaghali, a percussion instrument similar in shape to the djembe, followed by Farhan Bogra on the rabab. The song then morphs straight into an EDM-esque track.
The singing itself sounds like warbling almost in monotone. The acoustic instrumentation, more than the electronic beats, provide the movement and colour in the song.
The language thats being sung is Balochi but its a very old folk Baloch dialect, explains Sparlay. Haider and Bujla, the instrument [flute] that they play and the way that they sing, when combined its called nar sur to sing and play the flute with it. We [Khumariyaan] used to jam on stage to something called the Baloch chaap. Its a kind of Baloch traditional folk dance.
We always found the beat very interesting. When the opportunity came to do a chaap-based track and when we found out there were two Baloch artists, we decided to meet with them.
While the translation is available in the description of the video, the song is celebrating a devotion to a friend or a beloved. Two lines stand out, towards the end, Precious to my heart, I cant seem to forget you/ And my heart is primed for love like a full moon.
How has the experience been? You find out the disjoint between studio-produced music and folk singing style, says Sparlay. Not all folk artists can work with a metronome. Wed also figured that out in Coke Studio and other projects. But you also get to see the folk phenomenon up-close and personal while its happening. You learn that most folk artists arent exactly well-to-do. The [economic] class distinction is kind of painfully obvious. I dont know if therell ever be a time when folk musicians can transcend [that] class.
Its quite an experimental track. What has the feedback been like? Everyone seems to really like it, says Sparlay. A few people found the throat singing a bit shocking. Theyre kind of thrown, overwhelmed by it. Even those who like it, didnt know theres Baloch throat singing. To see people liking it, not knowing this is their culture and then finding it out, is doubly rewarding. He points out that there are dozens of videos about Baloch throat singing on YouTube.
As a band, Khumariyaan has been keeping busy.
Just as 'Chaap Trance' came out, we also did a track to highlight gender-based violence in Pakistan, in collaboration with the US Embassy. [Its called] Jeenay Do, says Sparlay. We have another video on the edit, Sheenai. Were working on yet another track called Qataghani. Theres a little surprise stored in it as well.
Qataghani is a popular Afghan composition. There was even a bootlegged version of one of the bands performances of Qataghani online which I can no longer find, but they have also released a demo of their current version and surprisingly, it features some choir-esque singing!
Apart from that, what were looking forward to is Khumariyaan playing live on stage very soon, ends Sparlay. Indeed.
Published in Dawn, ICON, December 6th, 2020
Read more here:
Khumariyaan's Chaap Trance is a genre you've never heard before - DAWN.com
- Trance (2013) - IMDb [Last Updated On: June 10th, 2016] [Originally Added On: June 10th, 2016]
- Trance music - Wikipedia, the free encyclopedia [Last Updated On: June 14th, 2016] [Originally Added On: June 14th, 2016]
- Trance Around The World with Above & Beyond playlists and ... [Last Updated On: June 16th, 2016] [Originally Added On: June 16th, 2016]
- Trance | Define Trance at Dictionary.com [Last Updated On: June 19th, 2016] [Originally Added On: June 19th, 2016]
- Trance - Wikipedia, the free encyclopedia [Last Updated On: June 19th, 2016] [Originally Added On: June 19th, 2016]
- The Force Factor - Trance and Hard Trance Podcast [Last Updated On: June 21st, 2016] [Originally Added On: June 21st, 2016]
- Trance 27.5 1 (2014) | Giant Bicycles | United States [Last Updated On: July 14th, 2016] [Originally Added On: July 14th, 2016]
- Trance (2013 film) - Wikipedia, the free encyclopedia [Last Updated On: September 10th, 2016] [Originally Added On: September 10th, 2016]
- A State of Trance - Wikipedia, the free encyclopedia [Last Updated On: September 22nd, 2016] [Originally Added On: September 22nd, 2016]
- Trance Wikipdia, a enciclopdia livre [Last Updated On: September 29th, 2016] [Originally Added On: September 29th, 2016]
- Trance Top 100 - Beatport [Last Updated On: October 8th, 2016] [Originally Added On: October 8th, 2016]
- Urban Dictionary: trance [Last Updated On: October 8th, 2016] [Originally Added On: October 8th, 2016]
- Trance - Simple English Wikipedia, the free encyclopedia [Last Updated On: October 8th, 2016] [Originally Added On: October 8th, 2016]
- A State Of Trance - YouTube [Last Updated On: October 8th, 2016] [Originally Added On: October 8th, 2016]
- N-Trance - Wikipedia [Last Updated On: October 27th, 2016] [Originally Added On: October 27th, 2016]
- Trance music - Wikipedia [Last Updated On: October 31st, 2016] [Originally Added On: October 31st, 2016]
- Trance - Wikipedia [Last Updated On: October 31st, 2016] [Originally Added On: October 31st, 2016]
- Goa trance - Wikipedia [Last Updated On: November 29th, 2016] [Originally Added On: November 29th, 2016]
- Trance (muziek) - Wikipedia [Last Updated On: November 30th, 2016] [Originally Added On: November 30th, 2016]
- Trance Sample Packs, Loops & Construction Kits | Producer Loops [Last Updated On: January 14th, 2017] [Originally Added On: January 14th, 2017]
- Psychedelic trance - Wikipedia [Last Updated On: January 22nd, 2017] [Originally Added On: January 22nd, 2017]
- Urban Dictionary: Trance Music [Last Updated On: February 2nd, 2017] [Originally Added On: February 2nd, 2017]
- Armin van Buuren offers first glimpse of new A State Of Trance studio - DJ Mag [Last Updated On: February 6th, 2017] [Originally Added On: February 6th, 2017]
- Scream at a Wall: UNEARTHLY TRANCE Bring a Heavy Sense of Doom - Nerdist [Last Updated On: February 6th, 2017] [Originally Added On: February 6th, 2017]
- What We Like || Tech Trance - EDM Identity (blog) [Last Updated On: February 6th, 2017] [Originally Added On: February 6th, 2017]
- Pastor called as pupils fall in trance - Chronicle [Last Updated On: February 7th, 2017] [Originally Added On: February 7th, 2017]
- 6 Artists to watch out for at Vh1 Supersonic - Trance Hub (satire) (press release) (blog) [Last Updated On: February 7th, 2017] [Originally Added On: February 7th, 2017]
- Armin van Buuren records 800th A State Of Trance radio show from new studio: Listen - DJ Mag [Last Updated On: February 9th, 2017] [Originally Added On: February 9th, 2017]
- Pastor called as pupils fall in trance - Nehanda Radio [Last Updated On: February 9th, 2017] [Originally Added On: February 9th, 2017]
- 6 Indian Acts to watch out for at Vh1 Supersonic - Trance Hub (satire) (press release) (blog) [Last Updated On: February 10th, 2017] [Originally Added On: February 10th, 2017]
- Does Trance need to be saved? - Trance Hub (satire) (press release) (blog) [Last Updated On: February 10th, 2017] [Originally Added On: February 10th, 2017]
- Arty Revives Trance Project Alpha 9 with the Inspiring The Night Is Ours - EDM Sauce [Last Updated On: February 10th, 2017] [Originally Added On: February 10th, 2017]
- W&W Looks to be Returning to Trance for Ultra Miami Some Shade is Thrown - EDM Sauce [Last Updated On: February 11th, 2017] [Originally Added On: February 11th, 2017]
- [Speculation] Are W&W Returning To Trance At Ultra Miami? | EDM ... - EDM Identity (blog) [Last Updated On: February 11th, 2017] [Originally Added On: February 11th, 2017]
- Andrew Bayer & Ilan Bluestone Drop Massive Heater: Trance Fans Rejoice - EDM Sauce [Last Updated On: February 13th, 2017] [Originally Added On: February 13th, 2017]
- Maidstone: DJ Nathan Martin starts trance event at Social Chill Bar in Week Street - Kent Online [Last Updated On: February 13th, 2017] [Originally Added On: February 13th, 2017]
- Evian Christ's Trance Party tours UK with Laurel Halo, MssingNo - FACT [Last Updated On: February 13th, 2017] [Originally Added On: February 13th, 2017]
- What Happens When A Bass Head Interviews Armin Van Buuren About Trance [Exclusive] - Your EDM [Last Updated On: February 14th, 2017] [Originally Added On: February 14th, 2017]
- 15 Trance Melodies for Your Valentine - Trance Hub (satire) (press release) (blog) [Last Updated On: February 14th, 2017] [Originally Added On: February 14th, 2017]
- Dance, trance and get your yoga on at Blue Lotus - Ruidoso News [Last Updated On: February 15th, 2017] [Originally Added On: February 15th, 2017]
- Arctic Moon Premieres New Powerful Trance Anthem on Future Sound of Egypt - EDM Sauce [Last Updated On: February 15th, 2017] [Originally Added On: February 15th, 2017]
- ARMADA Music Announces debut ARMADA Night China Tour - Trance Hub (satire) (press release) (blog) [Last Updated On: February 17th, 2017] [Originally Added On: February 17th, 2017]
- A State of Trance on Youtube LIVE Every Thursday at 2P.M. EST - exstreamal [Last Updated On: February 17th, 2017] [Originally Added On: February 17th, 2017]
- GAIA to play closing act at this massive Trance festival - Trance Hub (satire) (press release) (blog) [Last Updated On: February 17th, 2017] [Originally Added On: February 17th, 2017]
- Voices on wellness: Hypnosis and the trance of everyday life - Richmond News [Last Updated On: February 18th, 2017] [Originally Added On: February 18th, 2017]
- Music Review: Psychedelic Trance - The Point News [Last Updated On: February 18th, 2017] [Originally Added On: February 18th, 2017]
- Andrew Rayel Announces 'Moments' Album & World Tour - Trance Hub (satire) (press release) (blog) [Last Updated On: February 19th, 2017] [Originally Added On: February 19th, 2017]
- Black Country driver tasered by police during diabetic trance after ... - Halesowen News [Last Updated On: February 20th, 2017] [Originally Added On: February 20th, 2017]
- In a slot machine trance - Castanet.net [Last Updated On: February 20th, 2017] [Originally Added On: February 20th, 2017]
- Investors in a Trance as Stocks Shuffle Higher - MarketPulse - MarketPulse (blog) [Last Updated On: February 20th, 2017] [Originally Added On: February 20th, 2017]
- 'Trump Trance'? Media Sure It 'Heard' Sweden Comment Trump Never Said - PJ Media [Last Updated On: February 22nd, 2017] [Originally Added On: February 22nd, 2017]
- There is a rhythm in her stories - The Hindu - The Hindu [Last Updated On: February 23rd, 2017] [Originally Added On: February 23rd, 2017]
- Cy and David's Picks: Musical Notes from Native California, Trance Blues, and Bell X1's High-Flying Pop - KQED [Last Updated On: February 24th, 2017] [Originally Added On: February 24th, 2017]
- Unearthly Trance Premieres Pre-Release Full-Album Stream Of Upcoming New Album "Stalking The Ghost" - Metal Underground [Last Updated On: February 24th, 2017] [Originally Added On: February 24th, 2017]
- Under 2500: Will Vance Puts Listeners In A Trance With New Tune Days Go By - EDM Sauce [Last Updated On: February 24th, 2017] [Originally Added On: February 24th, 2017]
- Trance-fusion festival Camp Bisco to return to Pavilion at Montage Mountain - Wilkes Barre Times-Leader [Last Updated On: February 24th, 2017] [Originally Added On: February 24th, 2017]
- Try 'Orb' to experience Psychedelic Trance genre - The Ionian [Last Updated On: February 24th, 2017] [Originally Added On: February 24th, 2017]
- Brixton Trance Underworld The Return - BrixtonBuzz [Last Updated On: February 25th, 2017] [Originally Added On: February 25th, 2017]
- Is Mat Zo making a return to trance? - EARMILK (blog) [Last Updated On: February 25th, 2017] [Originally Added On: February 25th, 2017]
- Trance | Electronic Dance Music | EDM | Free Downloads [Last Updated On: February 25th, 2017] [Originally Added On: February 25th, 2017]
- Borscht Diez's Coral Orgy With Animal Collective Lured Audiences Into a Trippy Trance - Miami New Times [Last Updated On: February 26th, 2017] [Originally Added On: February 26th, 2017]
- Trance-fusion festival Camp Bisco to return to Pavilion at Montage ... - The Weekender [Last Updated On: February 28th, 2017] [Originally Added On: February 28th, 2017]
- Stalking the Ghost - PopMatters [Last Updated On: February 28th, 2017] [Originally Added On: February 28th, 2017]
- Album Review: UNEARTHLY TRANCE Stalking The Ghost - Metal Injection.net [Last Updated On: February 28th, 2017] [Originally Added On: February 28th, 2017]
- Meet Pioneer's new DJM-250MK2 mixer - Trance Hub (satire) (press release) (blog) [Last Updated On: March 1st, 2017] [Originally Added On: March 1st, 2017]
- Preview W&W's New Trance Collab with Armin Van Buuren Under ... - EDM Sauce [Last Updated On: March 1st, 2017] [Originally Added On: March 1st, 2017]
- Interview with Luminosity Events founder Bo van Eck | Trance Hub - Trance Hub (satire) (press release) (blog) [Last Updated On: March 1st, 2017] [Originally Added On: March 1st, 2017]
- The 40 Best Trance Songs Ever - EDM Sauce [Last Updated On: March 1st, 2017] [Originally Added On: March 1st, 2017]
- The Necks and Battle Trance offer two different takes on experimental music - PGH City Paper [Last Updated On: March 1st, 2017] [Originally Added On: March 1st, 2017]
- 'Poker was like being in a trance': readers' experiences of problem gambling - The Guardian [Last Updated On: March 1st, 2017] [Originally Added On: March 1st, 2017]
- Do Slot Machines Lull Gamblers into a Trance? - God is a Geek [Last Updated On: March 2nd, 2017] [Originally Added On: March 2nd, 2017]
- Smith entered 'trance' in captain's ton - The West Australian [Last Updated On: March 4th, 2017] [Originally Added On: March 4th, 2017]
- Trance Arena: A New Beginning For Trance in Chicago (Event Review) - EDM Chicago (blog) [Last Updated On: March 4th, 2017] [Originally Added On: March 4th, 2017]
- DMNW Selects: Uplifting Trance For The Broken Heart - Dance Music Northwest [Last Updated On: March 5th, 2017] [Originally Added On: March 5th, 2017]
- Unearthly Trance : Stalking the Ghost - Treble [Last Updated On: March 7th, 2017] [Originally Added On: March 7th, 2017]
- INcoming Artist Corner: Darin Epilson - Trance Hub (satire) (press release) (blog) [Last Updated On: March 7th, 2017] [Originally Added On: March 7th, 2017]
- INcoming Artist Corner: Darin Epsilon - Trance Hub (satire) (press release) (blog) [Last Updated On: March 8th, 2017] [Originally Added On: March 8th, 2017]
- 10 Vocalists Above & Beyond Should Collaborate With | Trance Hub - Trance Hub (satire) (press release) (blog) [Last Updated On: March 9th, 2017] [Originally Added On: March 9th, 2017]
- The 5th Holi Reloaded festival will feature trance legends Above ... - Gizmodo India [Last Updated On: March 9th, 2017] [Originally Added On: March 9th, 2017]
- First Look: 2017 Giant Trance 1 - Singletrack [Last Updated On: March 11th, 2017] [Originally Added On: March 11th, 2017]