In the world of artificial intelligence, the idea of singularity looms large. This slippery concept describes the moment AI exceeds beyond human control and rapidly transforms society. The tricky thing about AI singularity (and why it borrows terminology from black hole physics) is that its enormously difficult to predict where it begins and nearly impossible to know whats beyond this technological event horizon.
However, some AI researchers are on the hunt for signs of reaching singularity measured by AI progress approaching the skills and ability comparable to a human. One such metric, defined by Translated, a Rome-based translation company, is an AIs ability to translate speech at the accuracy of a human. Language is one of the most difficult AI challenges, but a computer that could close that gap could theoretically show signs of Artificial General Intelligence (AGI).
Thats because language is the most natural thing for humans, Translated CEO Marco Trombetti said at a conference in Orlando, Florida, in December. Nonetheless, the data Translated collected clearly shows that machines are not that far from closing the gap.
More From Popular Mechanics
The company tracked its AIs performance from 2014 to 2022 using a metric called Time to Edit, or TTE, which calculates the time it takes for professional human editors to fix AI-generated translations compared to human ones. Over that 8-year period and analyzing over 2 billion post-edits, Translateds AI showed a slow, but undeniable improvement as it slowly closed the gap toward human-level translation quality.
Translated
On average, it takes a human translator roughly one second to edit each word of another human translator, according to Translated. In 2015, it took professional editors approximately 3.5 seconds per word to check a machine-translated (MT) suggestion today that number is just 2 seconds. If the trend continues, Translateds AI will be as good as human-produced translation by the end of the decade (or even sooner).
The change is so small that every single day you dont perceive it, but when you see progress across 10 years, that is impressive, Trombetti said on a podcast in December. This is the first time ever that someone in the field of artificial intelligence did a prediction of the speed to singularity.
Although this is a novel approach to quantifying how close humanity is to approaching singularity, this definition of singularity runs into similar problems of identifying AGI more broadly. Although perfecting human speech is certainly a frontier in AI research, the impressive skill doesnt necessarily make a machine intelligent (not to mention how many researchers dont even agree on what intelligence is).
Whether these hyper-accurate translators are harbingers of our technological doom or not, that doesnt lessen Translateds AI accomplishment. An AI capable of translating speech as well as a human could very well change society, even if the true technological singularity remains ever elusive.
Darren lives in Portland, has a cat, and writes/edits about sci-fi and how our world works. You can find his previous stuff at Gizmodo and Paste if you look hard enough.
Read the original here:
Singularity: Here's When Humanity Will Reach It, New Data Shows
- Singularity University - Solving Humanity's Grand Challenges [Last Updated On: June 10th, 2016] [Originally Added On: June 10th, 2016]
- Singularity Viewer [Last Updated On: June 12th, 2016] [Originally Added On: June 12th, 2016]
- Technological singularity - Wikipedia, the free encyclopedia [Last Updated On: June 14th, 2016] [Originally Added On: June 14th, 2016]
- Singularity HUB - News and Insights on Technology, Science ... [Last Updated On: June 16th, 2016] [Originally Added On: June 16th, 2016]
- Singularity on Steam [Last Updated On: June 22nd, 2016] [Originally Added On: June 22nd, 2016]
- The Best Definition of Singularity [Last Updated On: June 22nd, 2016] [Originally Added On: June 22nd, 2016]
- Amazon.com: Singularity - Xbox 360: Video Games [Last Updated On: June 22nd, 2016] [Originally Added On: June 22nd, 2016]
- Singularity - Microsoft Research [Last Updated On: June 22nd, 2016] [Originally Added On: June 22nd, 2016]
- Singularity - GameSpot [Last Updated On: June 22nd, 2016] [Originally Added On: June 22nd, 2016]
- Singularity Q&A | KurzweilAI [Last Updated On: June 27th, 2016] [Originally Added On: June 27th, 2016]
- Singularity - RationalWiki [Last Updated On: July 18th, 2016] [Originally Added On: July 18th, 2016]
- Amazon.com: Singularity [Online Game Code]: Video Games [Last Updated On: August 25th, 2016] [Originally Added On: August 25th, 2016]
- Singularity - Mass Effect Wiki - Wikia [Last Updated On: August 25th, 2016] [Originally Added On: August 25th, 2016]
- Downloads - Singularity Viewer [Last Updated On: August 25th, 2016] [Originally Added On: August 25th, 2016]
- Singularity | Singularity [Last Updated On: October 31st, 2016] [Originally Added On: October 31st, 2016]
- What is Singularity (the)? - Definition from WhatIs.com [Last Updated On: October 31st, 2016] [Originally Added On: October 31st, 2016]
- Singularity University - Wikipedia [Last Updated On: November 29th, 2016] [Originally Added On: November 29th, 2016]
- Technological singularity - Wikipedia [Last Updated On: December 15th, 2016] [Originally Added On: December 15th, 2016]
- The Singularity Is Near - Wikipedia [Last Updated On: January 22nd, 2017] [Originally Added On: January 22nd, 2017]
- Singularity Art Show Tonight In San Francisco! [Last Updated On: January 23rd, 2017] [Originally Added On: January 23rd, 2017]
- When Electronic Witnesses Are Everywhere, No Secret's Safe - Singularity Hub [Last Updated On: February 6th, 2017] [Originally Added On: February 6th, 2017]
- GEMS Education and Singularity University organises 1st annual Global Innovation Challenge - Al-Bawaba [Last Updated On: February 6th, 2017] [Originally Added On: February 6th, 2017]
- Do you believe in the Singularity? - Patheos (blog) [Last Updated On: February 6th, 2017] [Originally Added On: February 6th, 2017]
- Report: AMD Ryzen Performance in Ashes of the Singularity Benchmark - PC Perspective [Last Updated On: February 6th, 2017] [Originally Added On: February 6th, 2017]
- Donald Trump Is the Singularity - Bloomberg View - Bloomberg.com - Bloomberg [Last Updated On: February 6th, 2017] [Originally Added On: February 6th, 2017]
- Editorial Note From the Singularity Hub Team - Singularity Hub [Last Updated On: February 6th, 2017] [Originally Added On: February 6th, 2017]
- Discover the Most Advanced Industrial Technologies at Exponential Manufacturing - Singularity Hub [Last Updated On: February 6th, 2017] [Originally Added On: February 6th, 2017]
- 10th Letter looks at nature in the time of the Singularity - Creative Loafing Atlanta [Last Updated On: February 7th, 2017] [Originally Added On: February 7th, 2017]
- Wearable Devices Can Actually Tell When You're About to Get Sick - Singularity Hub [Last Updated On: February 7th, 2017] [Originally Added On: February 7th, 2017]
- Video: Singularity Containers for Science, Reproducibility, and HPC - insideHPC [Last Updated On: February 7th, 2017] [Originally Added On: February 7th, 2017]
- Robot Cars Can Teach Themselves How to Drive in Virtual Worlds - Singularity Hub [Last Updated On: February 9th, 2017] [Originally Added On: February 9th, 2017]
- Rowe FTC robotics team RSF Singularity takes top honors at Championship - Rancho Santa Fe Review [Last Updated On: February 10th, 2017] [Originally Added On: February 10th, 2017]
- Physicists Unveil Blueprint for a Quantum Computer the Size of a ... - Singularity Hub [Last Updated On: February 10th, 2017] [Originally Added On: February 10th, 2017]
- Singularity Containers for Science, Reproducibility, and HPC - Linux.com (blog) [Last Updated On: February 10th, 2017] [Originally Added On: February 10th, 2017]
- How Robots Helped Create 100,000 Jobs at Amazon - Singularity Hub - Singularity Hub [Last Updated On: February 11th, 2017] [Originally Added On: February 11th, 2017]
- Ready to Change the World? Apply Now for Singularity University's 2017 Global Solutions Program - Singularity Hub [Last Updated On: February 11th, 2017] [Originally Added On: February 11th, 2017]
- Families Finally Hear From Completely Paralyzed Patients Via New Mind-Reading Device - Singularity Hub [Last Updated On: February 13th, 2017] [Originally Added On: February 13th, 2017]
- The fear of a technological singularity - ETtech.com [Last Updated On: February 13th, 2017] [Originally Added On: February 13th, 2017]
- Holograms Aren't The Stuff of Science Fiction Anymore - Singularity Hub [Last Updated On: February 15th, 2017] [Originally Added On: February 15th, 2017]
- How the World Has Changed From 1917 to 2017 - Singularity Hub [Last Updated On: February 15th, 2017] [Originally Added On: February 15th, 2017]
- Preparing for the Singularity - Inverse [Last Updated On: February 15th, 2017] [Originally Added On: February 15th, 2017]
- Ashes of the Singularity merges with standalone expansion Escalation, no upgrade fee - PCGamesN [Last Updated On: February 18th, 2017] [Originally Added On: February 18th, 2017]
- Just Stand Inside this Room and it Will Wirelessly Charge Your Phone - Singularity Hub [Last Updated On: February 18th, 2017] [Originally Added On: February 18th, 2017]
- Ashes of the Singularity: Escalation being merged with the original game - PC Invasion (blog) [Last Updated On: February 18th, 2017] [Originally Added On: February 18th, 2017]
- Europe's TREASURE Will Be the King of All GPSs - Singularity Hub [Last Updated On: February 18th, 2017] [Originally Added On: February 18th, 2017]
- AMD bundles Ashes of the Singularity with FX processors ahead of Ryzen's launch - PCWorld [Last Updated On: February 18th, 2017] [Originally Added On: February 18th, 2017]
- The roots of technological singularity can be traced backed to the Stone Age - Wired.co.uk [Last Updated On: February 20th, 2017] [Originally Added On: February 20th, 2017]
- Jide's new OS is like an Android version of Windows 10's Continuum - The Verge [Last Updated On: February 22nd, 2017] [Originally Added On: February 22nd, 2017]
- Jide's Remix Singularity OS will turn your Android phone into a PC - Android Authority (blog) [Last Updated On: February 22nd, 2017] [Originally Added On: February 22nd, 2017]
- Remix tries its hand at the mobile-desktop hybrid OS with Singularity - Android Police [Last Updated On: February 23rd, 2017] [Originally Added On: February 23rd, 2017]
- Financial Leaders: Make Your Mark on the Future at Exponential Finance - Singularity Hub [Last Updated On: February 23rd, 2017] [Originally Added On: February 23rd, 2017]
- After Man? From Singularity to Specificity - Peace Research Institute Oslo (PRIO) (press release) (blog) [Last Updated On: February 23rd, 2017] [Originally Added On: February 23rd, 2017]
- Ashes of Singularity: Escalation Gets an Update - CGMagazine [Last Updated On: February 24th, 2017] [Originally Added On: February 24th, 2017]
- One Android company wants to use smartphones to make PCs truly ... - BGR [Last Updated On: February 24th, 2017] [Originally Added On: February 24th, 2017]
- Jide Announces Remix Singularity: The Continuum Alternative for Android - XDA Developers (blog) [Last Updated On: February 24th, 2017] [Originally Added On: February 24th, 2017]
- Why the Potential of Augmented Reality Is Greater Than You Think - Singularity Hub [Last Updated On: February 24th, 2017] [Originally Added On: February 24th, 2017]
- Damon Wayans Jr. Will Star in Seth Rogen's AI Comedy 'Singularity' for FX - /FILM [Last Updated On: February 24th, 2017] [Originally Added On: February 24th, 2017]
- Google Updates: Scuba, Singularity, SMS and suing - The INQUIRER [Last Updated On: February 24th, 2017] [Originally Added On: February 24th, 2017]
- Damon Wayans Jr. Joins FX Sci-Fi Comedy Singularity - Den of Geek US [Last Updated On: February 28th, 2017] [Originally Added On: February 28th, 2017]
- This Neural Probe Is So Thin, The Brain Doesn't Know It's There - Singularity Hub [Last Updated On: February 28th, 2017] [Originally Added On: February 28th, 2017]
- Video: AI Is Getting Smarter, Says Singularity University's Neil Jacobstein - Wall Street Journal (subscription) (blog) [Last Updated On: February 28th, 2017] [Originally Added On: February 28th, 2017]
- Jami Attenberg's funny-sad 'All Grown Up' all about the singularity - Milwaukee Journal Sentinel [Last Updated On: February 28th, 2017] [Originally Added On: February 28th, 2017]
- Citizen Science Means Anyone Could Discover Planet NineEven You - Singularity Hub [Last Updated On: February 28th, 2017] [Originally Added On: February 28th, 2017]
- Does Zapping Your Brain Actually Help You Learn Faster? - Singularity Hub [Last Updated On: March 1st, 2017] [Originally Added On: March 1st, 2017]
- What You Need to Know About Elon Musk's Plan to Fly People to the Moon - Singularity Hub [Last Updated On: March 1st, 2017] [Originally Added On: March 1st, 2017]
- Singularity University opening organisation in Denmark The Post - The Copenhagen Post - Danish news in english [Last Updated On: March 1st, 2017] [Originally Added On: March 1st, 2017]
- Singularity: Explain It to Me Like I'm 5-Years-Old - Futurism - Futurism [Last Updated On: March 4th, 2017] [Originally Added On: March 4th, 2017]
- See How This House Was 3D Printed in Just 24 Hours - Singularity Hub [Last Updated On: March 5th, 2017] [Originally Added On: March 5th, 2017]
- NYC's Metrograph theater is running a sci-fi film series featuring Blade Runner, Ex Machina, and Metropolis - The Verge [Last Updated On: March 7th, 2017] [Originally Added On: March 7th, 2017]
- 3 Exciting Biotech Trends to Watch Closely in 2017 - Singularity Hub - Singularity Hub [Last Updated On: March 9th, 2017] [Originally Added On: March 9th, 2017]
- New Burger Robot Will Take Command of the Grill in 50 Fast Food Restaurants - Singularity Hub [Last Updated On: March 9th, 2017] [Originally Added On: March 9th, 2017]
- Are These Giant Neurons the Seat Of Consciousness in the Brain? - Singularity Hub [Last Updated On: March 10th, 2017] [Originally Added On: March 10th, 2017]
- How Fully Synthetic Complex Life Just Got a Lot Closer - Singularity Hub [Last Updated On: March 12th, 2017] [Originally Added On: March 12th, 2017]
- The Singularity is Coming in 2029 and Will Make Humans 'Sexier' - Inverse [Last Updated On: March 17th, 2017] [Originally Added On: March 17th, 2017]
- NYC Weekend Watch: 'Taipei Story,' the Singularity, 'The Last Movie' & More - The Film Stage (blog) [Last Updated On: March 17th, 2017] [Originally Added On: March 17th, 2017]
- The Singularity: US Navy calls on gamers to help it plan for the rise ... - International Business Times UK [Last Updated On: March 17th, 2017] [Originally Added On: March 17th, 2017]
- Have a big idea to tackle climate change? Singularity U's Global Impact Challenge wants you - Miami Herald [Last Updated On: March 17th, 2017] [Originally Added On: March 17th, 2017]
- The singularity: AI will make humans sexier and funnier, says ... - The Independent [Last Updated On: March 17th, 2017] [Originally Added On: March 17th, 2017]
- Silicon Valley's top brains try to sort out the singularity - TechEye [Last Updated On: March 21st, 2017] [Originally Added On: March 21st, 2017]
- World Order's 'Singularity' raises profile of singular girls group - Japan Today [Last Updated On: March 27th, 2017] [Originally Added On: March 27th, 2017]