The Foreign Ministry, its pique evident in its pithy choice of words and in the semi-hysterical tenor of its reply, responded in top form:
Facts have proven time and again that the U.S. is an empire of lies through and through. Even some in the U.S., such as Senator Rand Paul, acknowledged that the U.S. government is the greatest propagator of disinformation in the history of the world.
State wordsmiths set the tone and content for propaganda, both in the original and in translation. Although this was a diatribe crafted inside the halls of the Foreign Ministry, it quickly got the seal of approval of the official Xinhua News Agency which reproduced it verbatim and sent it flying to key external media in its vast distribution system.
State media outlets such as the Global Times a nationalistic subsidiary of the Communist Partys Peoples Daily newspaper that is dedicated to angry coverage of world affairs in English and Chinese, and the China Daily, a state-owned English publication which has a key role to play in telling Chinas story well to diplomats and other residents of China added to the Foreign Ministry outrage with additional spittle-flecked words, but the Foreign Ministrys term empire of lies was a gem of assonance, a memorable rhetorical flourish. The term is used in English as well as in Chinese, translated literally as hungyn dgu, which echoes the description empire of hacking () that state media used to describe the U.S. after the Edward Snowden revelations of 2013.
As if to buttress the notion that China trades in facts while the U.S. shamefacedly lies, theres even a half-hearted attempt to source the empire of lies jab to Rand Paul, a U.S. senator representing Kentucky.
The Foreign Ministry made the perhaps understandable mistake of conflating libertarian father with libertarian son, for it is pre Ron Paul, a physician and former congressman from Texas, not Rand Paul, who launched the term empire of lies as a descriptor for the United States in his 2008 book, The Revolution: A Manifesto
Its also telling that the Chinese media was careful to lift only half the Rand quote in question, which in the original reads: Truth is treason in the empire of lies.
In China, where truth is sometimes literally and legally be construed as treason when it comes to criticizing X Jnpng or the Communist Party or in shedding light on certain historical events, the first half of the quote cuts uncomfortably close to home.
In The Revolution: A Manifesto, Ron Paul attributes his pungent quote to George Orwell, without a clear citation. (There is no published evidence that Orwell himself said Truth is treason in the empire of lies.)
So where did Chinas wordsmiths find this pseudo-Orwellian gem? Empire of lies is traceable to Ron Pauls 2008 book, and the greatest propagator of disinformation is attributable to his son Rand at a May 2022 Senate hearing described the U.S. government as the greatest propagator of disinformation in world history.
But theres another possible source for the empire of lies meme that is even of more immediate relevance to Chinas wolf warrior diplomats: On February 24, 2022, Vladimir Putin gave a speech announcing that his armies would invade Ukraine in what he called a a special military operation in which castigated the U.S. as an empire of lies. He went on to assert:
One can say with good reason and confidence that the whole so-called Western bloc formed by the United States in its own image and likeness is, in its entirety, the very same empire of lies.
Putin does not credit either Rand Paul or Ron Paul for the quote, but he deems it an American creation: U.S. politicians, political scientists and journalists write and say that a veritable empire of lies has been created inside the United States.
This term now has a life of its own in Russian media, and Chinese media, which sometimes takes its cues from the Kremlin, echoes this, especially on Ukraine-related matters. The U.S. has been tagged an empire of lies numerous times in the last year or so, sometimes in relation to spurious Russian propaganda about secret bio-labs, germ warfare, and COVID origins, but also in cases of documented deceit, such as in the run-up to the war in Iraq.
Last year, a cartoon entitled Empire of Lies ran in the Global Times. Penned by Russian artist Vitaly Podvitski, whose work has appeared in Sputnik News, RIA Novosti, and Channel One Russia, it portrays a sad, hook-nosed Uncle Sam pouring toxic ooze from a garbage can labeled lies on Xinjiang to discredit China.
Another Russian, Foreign Minister Sergei Lavrov, is also fond of the term. He described the entire West as an empire of lies on Chinese state broadcaster CCTV news last month, among other occasions.
There are several books with the title Empire of Lies. mostly in the realm of dystopian fiction, but there is also a political critique of U.S. foreign policy published in March this year by right-wing contrarian and economist Paul Craig Roberts who points to 9/11, COVID-19 and the war in Ukraine as examples of key U.S. deceptions.
There is another possible source of the endurable and enduring empire of lies meme, as ironic as it is unlikely. Its the title of a book about China, published in 2008 by the erudite French-American author Guy Sorman who first visited China in 1967: Empire of Lies: The Truth about China in the Twenty-First Century.
Writing back when the Western honeymoon in China was not yet over, Sorman argued the West conferred greater legitimacy on China than did the Chinese themselves, which gives an insight into why the Chinese media likes to quote foreigners so much.
The uncertain origin of the phrase empire of lies adds another Orwellian twist to this already twisted matter. It certainly sounds like something Orwell would have said or could have said, and you can buy T-shirts (from libertarian-orineted stores) with the quote on it attributed to Orwell, but there is no reliable scholarship that confirms Orwell said or wrote it.
What would the human truth-seeking missile called Orwell have to say about a quote attributed to him that he never made, that has now gone around the world several times, getting reinvigorated and repurposed by authoritarian governments in Russia and China?
Original post:
Empires of lies The China Project - The China Project
- biological weapon | Britannica.com [Last Updated On: June 12th, 2016] [Originally Added On: June 12th, 2016]
- Biological warfare - Wikipedia, the free encyclopedia [Last Updated On: June 12th, 2016] [Originally Added On: June 12th, 2016]
- Germ Warfare Against America: Part IIIb - U.S. Government ... [Last Updated On: June 12th, 2016] [Originally Added On: June 12th, 2016]
- Germ Warfare | Definition of Germ Warfare by Merriam-Webster [Last Updated On: June 13th, 2016] [Originally Added On: June 13th, 2016]
- The History Of Germ Warfare - Very Long, Very Deadly [Last Updated On: June 17th, 2016] [Originally Added On: June 17th, 2016]
- Germ Warfare | Germ Warfare Definition by Merriam-Webster [Last Updated On: June 19th, 2016] [Originally Added On: June 19th, 2016]
- History of biological warfare - Wikipedia, the free ... [Last Updated On: June 28th, 2016] [Originally Added On: June 28th, 2016]
- Colloidal Silver and Biological (Germ) Warfare [Last Updated On: June 30th, 2016] [Originally Added On: June 30th, 2016]
- Coconut Oil: Germ Warfare! | Underground Wellness [Last Updated On: July 3rd, 2016] [Originally Added On: July 3rd, 2016]
- Coconut Oil: Germ Warfare! | Underground Wellness [Last Updated On: July 5th, 2016] [Originally Added On: July 5th, 2016]
- Articles about Germ Warfare - latimes [Last Updated On: July 14th, 2016] [Originally Added On: July 14th, 2016]
- "M*A*S*H" Germ Warfare (TV Episode 1972) - IMDb [Last Updated On: July 29th, 2016] [Originally Added On: July 29th, 2016]
- Germ Warfare Against America: Part I What Is Gulf War ... [Last Updated On: August 21st, 2016] [Originally Added On: August 21st, 2016]
- Clouds of Secrecy: The Army's Germ Warfare Tests Over ... [Last Updated On: September 8th, 2016] [Originally Added On: September 8th, 2016]
- Germ Warfare - No Sweat [Last Updated On: September 29th, 2016] [Originally Added On: September 29th, 2016]
- Unit 731 - Wikipedia [Last Updated On: November 14th, 2016] [Originally Added On: November 14th, 2016]
- Germ warfare - mutant bugs could wipe out human life [Last Updated On: January 26th, 2017] [Originally Added On: January 26th, 2017]
- Germ warfare: the battle for the key to modern vaccines - The Guardian [Last Updated On: February 7th, 2017] [Originally Added On: February 7th, 2017]
- Germ Warfare - Zip06.com [Last Updated On: February 18th, 2017] [Originally Added On: February 18th, 2017]
- 'Ideation' is complex, convoluted, not-so-funny satire - Marinscope Community Newspapers [Last Updated On: February 24th, 2017] [Originally Added On: February 24th, 2017]
- Biopreparat - Wikipedia [Last Updated On: February 24th, 2017] [Originally Added On: February 24th, 2017]
- The Vaccine Race: How Scientists Used Human Cells to Combat ... - The Guardian [Last Updated On: February 28th, 2017] [Originally Added On: February 28th, 2017]
- We're 'in touch' every day with things that can make us sick - Williamsport Sun-Gazette [Last Updated On: February 28th, 2017] [Originally Added On: February 28th, 2017]
- Killen Church Youth Taking Out Germs - courierjournal [Last Updated On: February 28th, 2017] [Originally Added On: February 28th, 2017]
- Getting ready for a global pandemic - Amandala [Last Updated On: March 1st, 2017] [Originally Added On: March 1st, 2017]
- Ed Vasicek: The ever-surfacing future has arrived - Kokomo Tribune [Last Updated On: March 2nd, 2017] [Originally Added On: March 2nd, 2017]
- A human pinball in a germ warfare experiment - Varsity Online [Last Updated On: March 7th, 2017] [Originally Added On: March 7th, 2017]
- US Navy Film Reveals Crazy Cold War Chemical Weapons Plans - The National Interest Online (blog) [Last Updated On: March 12th, 2017] [Originally Added On: March 12th, 2017]
- John Wayne: Stalin's Target - The Liberty Conservative [Last Updated On: March 17th, 2017] [Originally Added On: March 17th, 2017]
- Sweden preparing nuclear fallout bunkers across the country amid fear of Russian war - The Sun [Last Updated On: March 21st, 2017] [Originally Added On: March 21st, 2017]
- Valley Hawks, Fighting Poets, others who will replace Lord Jeff? - Amherst Bulletin [Last Updated On: March 23rd, 2017] [Originally Added On: March 23rd, 2017]
- Base X: The Isle of Anthrax - Discover Magazine (blog) [Last Updated On: April 2nd, 2017] [Originally Added On: April 2nd, 2017]
- Amherst College announces the Mammoths as first official mascot ... - Boston.com [Last Updated On: April 5th, 2017] [Originally Added On: April 5th, 2017]
- If Assad doesn't suffer for using chems, the whole world pays - New York Post [Last Updated On: April 7th, 2017] [Originally Added On: April 7th, 2017]
- Letter: Protect the public health officials who protect us - Republican Eagle [Last Updated On: April 7th, 2017] [Originally Added On: April 7th, 2017]
- Could The Global Community Coexist With A Nuclear Pyongyang? - Daily Caller [Last Updated On: April 7th, 2017] [Originally Added On: April 7th, 2017]
- Geoffrey Norman: What Next? After The Syrian Strike - Caledonian Record [Last Updated On: April 10th, 2017] [Originally Added On: April 10th, 2017]
- The superpower's dilemma - The Guardian (Australia) [Last Updated On: April 12th, 2017] [Originally Added On: April 12th, 2017]
- This Day in History - Jamaica Observer [Last Updated On: April 12th, 2017] [Originally Added On: April 12th, 2017]
- The 1917 Immigration Act That Presaged Trump's Muslim Ban - JSTOR Daily [Last Updated On: April 14th, 2017] [Originally Added On: April 14th, 2017]
- Creative Secrets From The Advantages Product Video Winner - Advertising Specialty Institute (press release) [Last Updated On: April 14th, 2017] [Originally Added On: April 14th, 2017]
- Mar-a-Lago Kitchen Doubles As Germ Warfare Research Lab, Say Big Gubmint 'Health Inspectors' - Wonkette (blog) [Last Updated On: April 14th, 2017] [Originally Added On: April 14th, 2017]
- Trump like all the rest - Washington Times [Last Updated On: April 17th, 2017] [Originally Added On: April 17th, 2017]
- WWII: Doolittle Raid Doomed Japanese Empire - Scout [Last Updated On: April 17th, 2017] [Originally Added On: April 17th, 2017]
- Reader's View: 'Continual warfare' needs to end - Lake Geneva Regional News [Last Updated On: April 19th, 2017] [Originally Added On: April 19th, 2017]
- South Korea Should Give U.S. Troops the Boot - MWC News (satire) (registration) (blog) [Last Updated On: April 25th, 2017] [Originally Added On: April 25th, 2017]
- Why Does North Korea Want Nukes? | Global Research - Centre for ... - Center for Research on Globalization [Last Updated On: April 25th, 2017] [Originally Added On: April 25th, 2017]
- Plastics will be part of solutions in the future - Plastics News [Last Updated On: April 27th, 2017] [Originally Added On: April 27th, 2017]
- How US presidents prepare for the end of the world - Washington Post [Last Updated On: April 28th, 2017] [Originally Added On: April 28th, 2017]
- Endless Atrocities: The US Role in Creating the North Korean Fortress-State - Center for Research on Globalization [Last Updated On: April 28th, 2017] [Originally Added On: April 28th, 2017]
- What Did You Do During the Great Chemical War, Grandpa? - Bloomberg [Last Updated On: May 2nd, 2017] [Originally Added On: May 2nd, 2017]
- We're The Rats: Theo Anthony's film-essay "Rat Film" frames what's wrong with Baltimore through its vermin - Baltimore City Paper [Last Updated On: May 4th, 2017] [Originally Added On: May 4th, 2017]
- Stan Statham: My take on biological weapons - Red Bluff Daily News [Last Updated On: May 4th, 2017] [Originally Added On: May 4th, 2017]
- Book World: How US presidents prepare for the end of the world - The Edwardsville Intelligencer [Last Updated On: May 6th, 2017] [Originally Added On: May 6th, 2017]
- Book review: How U.S. presidents prepare for the end of the world - Pocono Record [Last Updated On: May 6th, 2017] [Originally Added On: May 6th, 2017]
- Zika a virus transferable to primates - Valley morning Star [Last Updated On: May 9th, 2017] [Originally Added On: May 9th, 2017]
- When Posters Were the Samizdat of the Lower East Side - New York Times [Last Updated On: May 18th, 2017] [Originally Added On: May 18th, 2017]
- The True Story of Brainwashing and How It Shaped America - Smithsonian [Last Updated On: May 23rd, 2017] [Originally Added On: May 23rd, 2017]
- Doolittle raid gave America a boost - Nevada Appeal [Last Updated On: May 28th, 2017] [Originally Added On: May 28th, 2017]
- Greatness and sliced bread: a match gone stale - Toledo Blade [Last Updated On: May 28th, 2017] [Originally Added On: May 28th, 2017]
- Cyber-attacks - Kuwait Times | Kuwait Times - Kuwait Times [Last Updated On: May 30th, 2017] [Originally Added On: May 30th, 2017]
- Ian Mulgrew: B.C. Law Society boosters of the Begbie brush-off - Edmonton Journal [Last Updated On: May 30th, 2017] [Originally Added On: May 30th, 2017]
- Museum honoring San Jose author of 'Rape of Nanking' Iris Chang opens in China - The Mercury News [Last Updated On: May 30th, 2017] [Originally Added On: May 30th, 2017]
- Ian Mulgrew: B.C. Law Society boosters of the Begbie brush-off - The Province [Last Updated On: June 1st, 2017] [Originally Added On: June 1st, 2017]
- Nuclear war: the US took a highly bureaucratic response to preparing for it - The Australian Financial Review [Last Updated On: June 9th, 2017] [Originally Added On: June 9th, 2017]
- Shoemaker: Seeing a tragedy or a mere statistic? - MetroWest Daily News [Last Updated On: June 11th, 2017] [Originally Added On: June 11th, 2017]
- LETTER: Process of forgetting simply facilitated - The Guardian [Last Updated On: June 14th, 2017] [Originally Added On: June 14th, 2017]
- 'New' way to look at smallpox - Fiji Times [Last Updated On: June 15th, 2017] [Originally Added On: June 15th, 2017]
- I meant every word - Fort Madison Daily Democrat [Last Updated On: June 15th, 2017] [Originally Added On: June 15th, 2017]
- GERM WARFARE - Carpet Cleaning and Upholstery Cleaning [Last Updated On: June 15th, 2017] [Originally Added On: June 15th, 2017]
- What Do We Celebrate? - The Runner [Last Updated On: June 16th, 2017] [Originally Added On: June 16th, 2017]
- We'll pass on the Liberal Lollapalooza - Net Newsledger [Last Updated On: June 18th, 2017] [Originally Added On: June 18th, 2017]
- Whom Are You Fooling?The Jewish Press | Rabbi Dani Staum | 30 ... - The Jewish Press - JewishPress.com [Last Updated On: June 24th, 2017] [Originally Added On: June 24th, 2017]
- Military Tested Germ Warfare on San Francisco and Other ... [Last Updated On: June 28th, 2017] [Originally Added On: June 28th, 2017]
- The case for keeping 'Langevin Block' - Macleans.ca [Last Updated On: June 30th, 2017] [Originally Added On: June 30th, 2017]
- The Story of the Deadly Anthrax Outbreak Russia Wanted to Hide ... - Scout [Last Updated On: July 8th, 2017] [Originally Added On: July 8th, 2017]
- Documents Expose How Hollywood Promotes War on Behalf of the Pentagon, CIA and NSA - Center for Research on Globalization [Last Updated On: July 9th, 2017] [Originally Added On: July 9th, 2017]
- The Sverdlovsk Incident Was One of the World's Worst Chemical Weapons Mishaps - War Is Boring [Last Updated On: July 9th, 2017] [Originally Added On: July 9th, 2017]
- How infectious diseases have shaped our culture, habits and language - The Conversation AU [Last Updated On: July 14th, 2017] [Originally Added On: July 14th, 2017]
- For $5500, Could This 1995 Ford F350 Crewcab Dually Really Make America Great Again? - Jalopnik [Last Updated On: July 14th, 2017] [Originally Added On: July 14th, 2017]