A year before Noam Sienna, 30, earned his Ph.D. in Jewish history at the University of Minnesota last month, he had already published a groundbreaking book. A Rainbow Thread: An Anthology of Queer Jewish Texts from the First Century to 1969 collects primary sources by and about queer Jews dating back much further than most people would have thought possible. Some are legal documents, others are poetry. They range from shocking to moving. And many have never been published before.
Sienna, who lives in Minneapolis, will discuss the book on July 6 at a virtual event sponsored by the Jewish Community Library, Afikomen Judaica and Congregation Shaar Zahav.
J.: Why this book, and why now?
Noam Sienna: I wish I had published this book 20 years ago, so I could have read it when I was a kid. I loved learning about Jewish history and Torah and Talmud, but as I got older and increasingly understood myself as a queer person, I felt alienated from the Jewish textual tradition. I hope this book is opening a door for Jewish LGBTQ people to connect to the Jewish tradition in some way. Its not a narrative that you read cover to cover. Its a tool box that people can open to find pieces that will help them understand themselves within Jewish history.
You exclude biblical texts because theyve already been extensively mined for queerness. The texts you do include are all over the map poetry, Talmud, journalism, personal diaries and many of them have never gotten attention before. How did you find them?
Some of these sources are very well known Talmud, Maimonides, certain literary texts. But those texts havent always been read through the lens of the LGBTQ experience, so Im inviting people to read them in a new way.
Some texts are documentary sources that have been excavated by scholars of queer history, but havent yet been seen for their relevance in Jewish history. For example, the first gay bar in Paris was run by an Algerian Jew. French historians dug up that story, and what they all note in a small way is that the owner of the bar was a Jew. But theyre not Jewish historians, so they didnt stop to think what it tells us about Jewish history. The end of his story is tragic, as I discovered: In the late 30s he was arrested and sent to Auschwitz where he was murdered. I was in contact with a French historian who was working on this, and he had no idea that he was murdered in Auschwitz. He had never thought to ask, whats the end of that story of a Jew in France at that time.
There are also sources from within the Jewish community talking to the Jewish community, and those have only started to be looked at in the last 10 or 15 years. For example, sources on Jewish same-sex relationships in the Ottoman Empire. Ive tried to take these sources and present them in an accessible English translation that is open to anyone someone in eighth grade in Omaha could pick this up and read the text and feel invited into this history.
About one-third of the sources in this book have never appeared in English before. So thats exciting to me to say, heres raw historical material that is now open for engagement and analysis for people who arent going through original archives themselves. Its collating work by myself and other scholars and putting it in one place for the general public.
Who is this book for?
Its already being used in a number of college classes on gender, sex, religion and Jewish studies. A number of high school teachers have been working with it, and synagogue and camp educators are working with the material. And the texts are also being used by Jewish artists and thinkers as jumping-off points for their own creative work. The play Indecent, which has won numerous awards, is based on the Yiddish play God of Vengeance, which is excerpted in this book. It excites modern audiences, but its based on a historical story on the intersection of Jewish and LGBTQ identities. I think there are more Broadway plays to come from this book. Or graphic novels or PJ Library books or contemporary dance. And I hope theres more of that.
Whats one example of a text that really surprised you?
The story of Ben Rosenstein, a Jewish immigrant who comes to the U.S. in the early 20th century and works in a factory on the Lower East Side, and he marries another Jewish immigrant, Pauline up to that point its a very typical immigrant story. But he gets tuberculosis and a HIAS doctor comes to see him and discovers that he was born and raised as a woman but was now living as a man. He died shortly after. The story was leaked to the papers, and it was front-page news in Chicago in 1915. I was able to find corroborating documents, including Ben Rosensteins death certificate, which lists him under his birth name as female, but his census record from 1910 lists him as male and married to a woman. Finding that census record, it was a huge relief because I was so moved to know that this person had chosen a way to live that felt right to them and they stuck to it. If the doctor hadnt taken his story to the paper, this person might have had a long life as a man, and just slipped through history without leaving a record of their life. How many more people lived like this?
Why the time frame of the first century to 1969?
I started with Hellenistic Jewish literature, written in Greek around the 1st century C.E. its a black hole of Jewish history that people forget about. People jump from the Bible to the Talmud, forgetting that there are five centuries in between. The very first source is a literary text that compares a homoerotic poem by Sappho to the Torah. In the first century, Jews are reading this homoerotic poetry and appreciating it in the same breath with the Torah!
I wanted to end with 1969 because of Stonewall, which is often seen as the catalyst for the gay rights movement; people start the story of LGBTQ issues there, as if in 1969 gay people were invented and Jews tried to figure out what to do with them. But I knew there was material to show Jewish LGBTQ life from before 1969. So the last text is actually about Sappho! It is by this German Jewish classicist named Vera Lachmann. In 1967, she goes on this pilgrimage to the island of Lesbos, the birthplace of Sappho and the origin of the word lesbian. She later published some poetry about her trip. So I wanted to end with this Jew writing about Sappho, just as we started with a Jew writing about Sappho.
I assume theres some Bay Area-relevant material in the book?
Oh yes. For example, in 1961 Rabbi Alvin Fine at Temple Emanu-El in San Francisco, a Reform rabbi, appeared on TV and made the following statement: Judaism today takes a different view from its Biblical and post-Biblical edicts on homosexuals Such persons are not criminals and should not have punitive action as atonement Judaism believes that the psychological approach is the answer. In 1961, no American rabbi had made anything close to this public statement. It was so radical that it immediately provoked an official response from the Reform movement emphasizing that Rabbi Fine was not speaking as a representative of the Reform movement.
What will people hear about if they tune into your July 6 discussion?
Well look at and read some of these texts and see what they can bring to contemporary LGBTQ Jewish life, and well have an opportunity to put the texts from the book to work and chew over where do we go from here.
Read more:
- 3-week-old baby hospitalized with brain infection after brit gone wrong - The Jerusalem Post [Last Updated On: July 5th, 2020] [Originally Added On: July 5th, 2020]
- Why Isn't Poultry and Dairy Kosher? - Kosher - Chabad.org [Last Updated On: July 5th, 2020] [Originally Added On: July 5th, 2020]
- Where There's a Will There's a Why - TAPinto.net [Last Updated On: July 5th, 2020] [Originally Added On: July 5th, 2020]
- Why the Menorah Is the Most Enduring of All Jewish Symbols - Flux Magazine [Last Updated On: July 5th, 2020] [Originally Added On: July 5th, 2020]
- What is the Book of Esther really about? - San Diego Jewish World [Last Updated On: July 5th, 2020] [Originally Added On: July 5th, 2020]
- Is it Permissible to Study Mishneh Torah as a Stand-Alone Work? - Mishneh Torah In-Depth, Article 1 - Introduction to Mishneh Torah - Chabad.org [Last Updated On: July 5th, 2020] [Originally Added On: July 5th, 2020]
- When King Louis IX Burned the Talmud - Aish [Last Updated On: July 5th, 2020] [Originally Added On: July 5th, 2020]
- How to beat the virus? It's in the Talmud - Jewish News [Last Updated On: July 5th, 2020] [Originally Added On: July 5th, 2020]
- Words, like sticks and stones, can hurt us - The Jewish Star [Last Updated On: August 26th, 2020] [Originally Added On: August 26th, 2020]
- Together, we can lift each other to a higher level - Jewish Community Voice [Last Updated On: August 26th, 2020] [Originally Added On: August 26th, 2020]
- Harnessing Information - The Jewish Press - JewishPress.com [Last Updated On: August 26th, 2020] [Originally Added On: August 26th, 2020]
- Psalm 23: Who Walks in the Valley of the Shadow of Death? - My Jewish Learning [Last Updated On: August 26th, 2020] [Originally Added On: August 26th, 2020]
- Opinion: Why can't we learn to disagree without being disagreeable? - Spartanburg Herald Journal [Last Updated On: August 26th, 2020] [Originally Added On: August 26th, 2020]
- The Wake-up Call the World Received in 5780 - Touro College News [Last Updated On: August 26th, 2020] [Originally Added On: August 26th, 2020]
- Meaning of community - jewishpresstampa [Last Updated On: August 26th, 2020] [Originally Added On: August 26th, 2020]
- Babylonian Talmud [Full Text] - Jewish Virtual Library [Last Updated On: August 26th, 2020] [Originally Added On: August 26th, 2020]
- 21 Talmud Facts Every Jew Should Know - Talmud [Last Updated On: August 26th, 2020] [Originally Added On: August 26th, 2020]
- What is the Talmud? Biblical Meaning & Definition [Last Updated On: August 26th, 2020] [Originally Added On: August 26th, 2020]
- As Israel Eases Lockdown, Fears of Another Infection Spike - Israel Today [Last Updated On: October 20th, 2020] [Originally Added On: October 20th, 2020]
- It's hard to make predictions, especially about the future but it's not impossible - The Japan Times [Last Updated On: October 20th, 2020] [Originally Added On: October 20th, 2020]
- Prop. 18 is vital for teens who want and deserve to vote - The Jewish News of Northern California [Last Updated On: October 20th, 2020] [Originally Added On: October 20th, 2020]
- God's transformative tears | Religious Life | jewishaz.com - Jewish News of Greater Phoenix [Last Updated On: October 20th, 2020] [Originally Added On: October 20th, 2020]
- Why Is the Torah Read at Shabbat Minchah? - Chabad.org [Last Updated On: October 20th, 2020] [Originally Added On: October 20th, 2020]
- At one JCC, new classes make it easy for adults with disabilities to tune in - Forward [Last Updated On: February 22nd, 2021] [Originally Added On: February 22nd, 2021]
- Yiddish professor goes viral in town hall with President Biden - Forward [Last Updated On: February 22nd, 2021] [Originally Added On: February 22nd, 2021]
- My son, Mohammed El Halabi, is innocent of funding Hamas - opinion - The Jerusalem Post [Last Updated On: February 22nd, 2021] [Originally Added On: February 22nd, 2021]
- Matthew Keene: America can heal when it works to become righteous - GoErie.com [Last Updated On: February 22nd, 2021] [Originally Added On: February 22nd, 2021]
- Leadership Lessons from Shushan | Charles E. Savenor | The Blogs - The Times of Israel [Last Updated On: February 22nd, 2021] [Originally Added On: February 22nd, 2021]
- A rabbis open letter to his haredi brethren - The Jerusalem Post [Last Updated On: February 22nd, 2021] [Originally Added On: February 22nd, 2021]
- Terumah: Elevating our intentions - The Jewish Standard [Last Updated On: February 22nd, 2021] [Originally Added On: February 22nd, 2021]
- What kind of Jew are you? - comment - The Jerusalem Post [Last Updated On: February 22nd, 2021] [Originally Added On: February 22nd, 2021]
- Adam Grant and The Case for Nuance in Jewish Education - Jewish Journal [Last Updated On: February 22nd, 2021] [Originally Added On: February 22nd, 2021]
- Procrastination, Colors, And The IKEA Effect - The Jewish Press - JewishPress.com [Last Updated On: February 22nd, 2021] [Originally Added On: February 22nd, 2021]
- Time to shift attitude to one of belonging - Cleveland Jewish News [Last Updated On: February 22nd, 2021] [Originally Added On: February 22nd, 2021]
- Death Is Nothing to Celebrate - The Atlantic [Last Updated On: February 22nd, 2021] [Originally Added On: February 22nd, 2021]
- CLERGY CORNER: Is there a blessing for the COVID-19 vaccine? - newportri.com [Last Updated On: February 22nd, 2021] [Originally Added On: February 22nd, 2021]
- Haman's Sons Correlating to the Nuremberg Nazis YS - Yeshiva World News [Last Updated On: February 28th, 2021] [Originally Added On: February 28th, 2021]
- YU Releases COVID-Safe Purim Programming for Beren and Wilf Students - The Commentator - The Commentator [Last Updated On: February 28th, 2021] [Originally Added On: February 28th, 2021]
- Rabbi Megan Doherty on the Heartbeat Bill The Oberlin Review - The Oberlin Review [Last Updated On: February 28th, 2021] [Originally Added On: February 28th, 2021]
- Searching Jewish wisdom for guidance on vaccination | Ohr Chadash | stljewishlight.com - St. Louis Jewish Light [Last Updated On: February 28th, 2021] [Originally Added On: February 28th, 2021]
- Letters to the Editor | The Pittsburgh Jewish Chronicle - thejewishchronicle.net [Last Updated On: February 28th, 2021] [Originally Added On: February 28th, 2021]
- Jonah Sanderson Successfully Navigates His Disability, Aims to Make Jewish Community More Inclusive - Jewish Journal [Last Updated On: February 28th, 2021] [Originally Added On: February 28th, 2021]
- The Jewish Education Night of Networking Yeshiva University News - Yu News [Last Updated On: February 28th, 2021] [Originally Added On: February 28th, 2021]
- Your Shabbat table is magic. No, really. The rabbis said so. - The Jewish News of Northern California [Last Updated On: February 28th, 2021] [Originally Added On: February 28th, 2021]
- Talmud on the Mind: Exploring Chazal & Practical Psychology to Lead a Better Life - The Jewish Voice [Last Updated On: February 28th, 2021] [Originally Added On: February 28th, 2021]
- Is it kosher to smoke weed for Purim? - Forward [Last Updated On: February 28th, 2021] [Originally Added On: February 28th, 2021]
- Science and Technology: Strengthening and Sustaining the Federal Science and Technology Workforce - Government Accountability Office [Last Updated On: March 18th, 2021] [Originally Added On: March 18th, 2021]
- Luokung Announces Closing on 100% Equity Interests of eMapGo Technologies - PRNewswire [Last Updated On: March 18th, 2021] [Originally Added On: March 18th, 2021]
- Why is it so hard to build government technology? - MIT Technology Review [Last Updated On: March 18th, 2021] [Originally Added On: March 18th, 2021]
- Experts Explore the Need for a National Technology Strategy - Nextgov [Last Updated On: March 18th, 2021] [Originally Added On: March 18th, 2021]
- Digital Technology Will Eliminate Millions of Jobs But Create New Opportunities - PRNewswire [Last Updated On: March 18th, 2021] [Originally Added On: March 18th, 2021]
- Home | Lyte Gaming PCs [Last Updated On: March 18th, 2021] [Originally Added On: March 18th, 2021]
- Negative effects of technology: Psychological, social, and ... [Last Updated On: March 18th, 2021] [Originally Added On: March 18th, 2021]
- COVID-19 in Quebec: What you need to know Thursday - CBC.ca [Last Updated On: March 21st, 2021] [Originally Added On: March 21st, 2021]
- Resurrecting the Reneged Deal - Modern Diplomacy [Last Updated On: March 21st, 2021] [Originally Added On: March 21st, 2021]
- The imprint of Jews in Germany on the Jewish world - opinion - The Jerusalem Post [Last Updated On: March 21st, 2021] [Originally Added On: March 21st, 2021]
- Getting vaccinated was a lesson in humility and gratitude J. - The Jewish News of Northern California [Last Updated On: March 21st, 2021] [Originally Added On: March 21st, 2021]
- Confirmed COVID-19 variant cases jump by 179 in Quebec, including in schools - Montreal Gazette [Last Updated On: March 21st, 2021] [Originally Added On: March 21st, 2021]
- Six educators to receive awards from JEC of Cleveland - Cleveland Jewish News [Last Updated On: March 21st, 2021] [Originally Added On: March 21st, 2021]
- Join ToI Community and meet the matriarch of Orthodox feminism, Blu Greenberg - The Times of Israel [Last Updated On: March 21st, 2021] [Originally Added On: March 21st, 2021]
- Jewish community in Newcastle, England, shrinks, but has unexpected help - The Jerusalem Post [Last Updated On: March 21st, 2021] [Originally Added On: March 21st, 2021]
- And Then: New Haggadah Captures Ancient and Contemporary Aspects of Passover - jewishboston.com [Last Updated On: March 21st, 2021] [Originally Added On: March 21st, 2021]
- The Jewish community in Newcastle, England, is shrinking. But it's getting some unexpected help. - Jewish Telegraphic Agency [Last Updated On: March 21st, 2021] [Originally Added On: March 21st, 2021]
- Parashat Vayikra: I Give, Therefore I Love - My Jewish Learning [Last Updated On: March 21st, 2021] [Originally Added On: March 21st, 2021]
- Faith Matters: Rebalancing our culture of consumption - The Recorder [Last Updated On: March 21st, 2021] [Originally Added On: March 21st, 2021]
- This rabbi has seen the future, and it sounds like Clubhouse - The Jerusalem Post [Last Updated On: March 21st, 2021] [Originally Added On: March 21st, 2021]
- The haredi-Christian tragedy and the idol worship of Talmud Torah - The Jerusalem Post [Last Updated On: March 21st, 2021] [Originally Added On: March 21st, 2021]
- Talmud - New World Encyclopedia [Last Updated On: March 21st, 2021] [Originally Added On: March 21st, 2021]
- What Is the Talmud? | My Jewish Learning [Last Updated On: March 21st, 2021] [Originally Added On: March 21st, 2021]
- 7 facts about Passover that will surprise and delight you - St. Louis Jewish Light [Last Updated On: March 31st, 2021] [Originally Added On: March 31st, 2021]
- Arts & Culture Newsletter: Celebrating 50 years of Queen with 50 weeks' worth of free clips - The San Diego Union-Tribune [Last Updated On: March 31st, 2021] [Originally Added On: March 31st, 2021]
- What I've learned teaching Jewish texts in the UAE - Jewish News of Greater Phoenix [Last Updated On: March 31st, 2021] [Originally Added On: March 31st, 2021]
- Was the 'forbidden fruit' in the Garden of Eden really an apple? - Livescience.com [Last Updated On: March 31st, 2021] [Originally Added On: March 31st, 2021]
- How Matzah and the Teshuvas HaRashba Saved Yidden From Hamas Terrorists - Yeshiva World News [Last Updated On: March 31st, 2021] [Originally Added On: March 31st, 2021]
- To the editor | Families & Lifestyles | jewishaz.com - Jewish News of Greater Phoenix [Last Updated On: March 31st, 2021] [Originally Added On: March 31st, 2021]
- Moving from the particular to the universal: The highest calling for the Jewish People? - St. Louis Jewish Light [Last Updated On: April 2nd, 2021] [Originally Added On: April 2nd, 2021]
- Its hard to connect to the Torah as a trans Jew. Im trying anyway. - Forward [Last Updated On: April 2nd, 2021] [Originally Added On: April 2nd, 2021]
- It is hard to connect to the Torah as a trans Jew. Here's why I'm trying anyway. - JTA News - Jewish Telegraphic Agency [Last Updated On: April 2nd, 2021] [Originally Added On: April 2nd, 2021]
- Virtually no more Jews left in Iraq, only empty buildings | | AW - The Arab Weekly [Last Updated On: April 2nd, 2021] [Originally Added On: April 2nd, 2021]
- Jewish law: May parents waive childrens obligation to mourn for them? - The Jerusalem Post [Last Updated On: April 2nd, 2021] [Originally Added On: April 2nd, 2021]