Text Size:A- A+
Among the many reactions to actor Rishi Kapoors cremation Thursday, one caught my attention. Ritu Rathaur, whocalls herself a Himachali Thakurian and Civilizational Hindu, criticised Ranbir Kapoor for wearing torn jeans to his fathers cremation.
Two things stand out. One is the obvious poor taste of the tweet and how it ignores that the Kapoor familywas asked by the authoritiesto go straight from the hospital to the crematorium in view of the lockdown, so obviously Ranbir couldnt change his clothes, even in the unlikely event that clothes were uppermost on his mind on the day his father died. The second is the word deracination.
Deracination means a removal or separation from ones native environment or culture, especially in terms of racial or ethnic identity, but the way it is used in India, it is less about race and far more about religion, language andclothes.
In India, if you dont engage with religion and religious customs (and particularly the majoritarian ones), you are called deracinated, because you obviously dont understand your culture and roots.
The use of the word in India assumes that anyone who is liberal, who speaks and thinks in English, who dresses in Western clothes and isnt concerned with a narrow and surface-level concept of Indianness, is deracinated. Anyone who talks about global issues and human rights instead of muscular nationalism is not in touch with real India. Never mind that there are many Indias, each of them equally real and valid the English-educated liberal elites Indianness doesnt get invalidated because of their privilege, and the white kurta-wearing funeral attendee isnt more desi than someone who wears jeans, ripped or not.
Also read: Loverboy, brat, troubled star, outspoken patriarch Rishi Kapoor was all of these and more
It is also a lazy pejorative because, as sociologist Shiv Visvanathan told ThePrint, When we in India talk about deracination, we are talking of a very superficial way of looking at a persons Indianness. Its a failure of our use of language, we didnt look at the root of the word before using it to describe someone who is just more cosmopolitan.
It is the same narrow logic that compelled many people, in June 2015, to make snarky comments aboutwhy Indians were celebratingwhen the US Supreme Court legalised gay marriage, and the same argument that is dredged up every four years when someone questions on social media why Indians care who becomes the US president. Because, you know, real Indians should only be concerned with what happens in our country.
It is also the same narrow logic behind Prime Minister Narendra Modis use of the term Khan Market gang to describe the capitals elite class, epitomised by the Nehru-Gandhi family, whose ideas of secularism and diversity, and cosmopolitan, outward-lookingways are at odds with the Rights obsession with the glories of our (Hindu) past.
In a 2017 article, the BJPs National General Secretary, Ram Madhav (who also, in 2019, criticised the pseudo-secular/liberal cartels of Khan Market), wrote that Indias native genius is rooted in its religio-social institutions like state, family, caste, guru and festival, adding that at the time of Independence, conflict arose between a colonised Nehru and a Gandhi more attached to native wisdom. Nehru sought to take the country in the direction of the ideas he had inherited from the colonial masters and from his personal experience in Europe. The crucial formative years after independence were thus dominated by a western liberal discourse that had very little Indian content, Madhav wrote.
Incidentally, after the BJPs victory in the 2019 Lok Sabha elections, Madhav took party workers out for a celebration to Khan Market.
R. Jagannathan, editorial director of Swarajya magazine, says a deracinated Indian is someone whose mind is almost entirely driven by the English language. He told ThePrint, When you think and express yourself in a regional language, you are far more rooted. Not that one can paint everyone with the same brush, but yes, someone who is mentally colonised by the English language is broadly what I would call deracinated. Of course, English is an Indian language, but it should be used only for looking outward. Forcing it as the language with which to look inwards, at regional issues, is problematic.
Also read: Time Modi & Amit Shah stop abusing Lutyens Delhi. They are the new power elite in Capital
In his book,The Road to Somewhere: The Populist Revolt and The Future of Politics, British writer and social commentator David Goodhart divides people into Somewheres (those who are deeply rooted in a certain ethnic, linguistic, religious, geographical community and geography, typically conservative, often not well-educated, and wedded to homogeneity) and Anywheres (urban, well-educated, well-travelled, at home anywhere in the world).
Goodhart uses these terms to explain, and justify, the demand for Brexit in the UK, citing the sense of threat to their identity that the Somewheres feel due to immigrants, despite the fact that they are in a majority over the Anywheres.
The terms can easily be transplanted to India, with the whole Hindu khatre mein hai narrative of the BJP. In India, the Anywheres are also in a minority, but they do hold some sway over public thought, be it in the media, in cinema, literature, big business or the civil services. And yes, they do need to confront the fact that there is a disenchantment with them that has led to Narendra Modis consecutive landslide electoral victories.
It is not enough to just call all the Somewheres bigots and cocoon oneself in a bubble. It is also not enough to call all the Anywheres deracinated and out of touch with reality and cocoon oneself in that bubble.
Also read: Why does the Right-wing want to occupy Delhis liberal hotspot Khan Market?
It is similar to the fear that the institutions of marriage and family are breaking down but why is every change seen as bad? Marriage as it stood, as a patriarchal construct,wasin need of a breakdown and overhaul to accommodate a changed gender dynamic. Familywasa very narrow idea, and the nuclear unit, and now live-in partners, are changing that and its a good thing. These upheavals are not threats. These are signs that something that needed to change is finally changing.
To go back to the attack on Ranbir Kapoors clothes, Visvanathan says that theKapoor family actually carries the tradition of the deracinated Indian, what with bringing to India the idea of Charlie Chaplin, the proletariat and clown, as the hero. Rishi Kapoor also always carried himself with ease, didnt take himself too seriously, and its the same with Ranbir. The Kapoors did not adhere to standard nationalist models,they brokestereotypes.
Views are personal.
ThePrint is now on Telegram. For the best reports & opinion on politics, governance and more, subscribe to ThePrint on Telegram.
Subscribe to our YouTube channel.
Read this article:
Theres something common in reactions to Ranbir Kapoors jeans, Brexit and Khan Market gang - ThePrint
- Government should stop grandstanding over Brexit | London Business News - London Loves Business [Last Updated On: May 2nd, 2020] [Originally Added On: May 2nd, 2020]
- Coronavirus lockdown: Brexit talks could be eased with informal Zoom drinks over video conference - inews [Last Updated On: May 2nd, 2020] [Originally Added On: May 2nd, 2020]
- Brexit: EU Trade Talks Could Collapse in June over Fishing, Regulations - Breitbart [Last Updated On: May 2nd, 2020] [Originally Added On: May 2nd, 2020]
- How Kronborg Castle helped to inspire Shakespeare | Latest Brexit news and top stories - The New European [Last Updated On: May 2nd, 2020] [Originally Added On: May 2nd, 2020]
- Extending the Brexit transition period - Third Force News [Last Updated On: May 2nd, 2020] [Originally Added On: May 2nd, 2020]
- Boris Johnson's perversity on the Brexit cliff edge reminds me of the Free State's rejection of all things British - Slugger O'Toole [Last Updated On: May 2nd, 2020] [Originally Added On: May 2nd, 2020]
- Who is on the BBC's Question Time tonight? | Latest Brexit news and top stories - The New European [Last Updated On: May 2nd, 2020] [Originally Added On: May 2nd, 2020]
- Crunching the numbers, could Brexit really lead to a United Ireland? - Galway Daily [Last Updated On: May 2nd, 2020] [Originally Added On: May 2nd, 2020]
- Priti Patel allies to 'demand apology' over bullying allegations | Latest Brexit news and top stories - The New European [Last Updated On: May 2nd, 2020] [Originally Added On: May 2nd, 2020]
- Post-Brexit carte system 'will be easy', France says - The Connexion [Last Updated On: May 2nd, 2020] [Originally Added On: May 2nd, 2020]
- Brexit does not belong to one party, and Labour must play its part - LabourList [Last Updated On: May 2nd, 2020] [Originally Added On: May 2nd, 2020]
- EU free trade deal with Mexico (started at same time as Brexit) is AGREED - Express.co.uk [Last Updated On: May 2nd, 2020] [Originally Added On: May 2nd, 2020]
- DAVID EDGERTON: Where Brexit and Covid-19 collide | Latest Brexit news and top stories - The New European [Last Updated On: May 2nd, 2020] [Originally Added On: May 2nd, 2020]
- Boris Johnson must extend Brexit talks for another YEAR, major Tory Party donor demands - Express [Last Updated On: May 2nd, 2020] [Originally Added On: May 2nd, 2020]
- Campaigners file case that argues EU citizenship is permanent regardless of Brexit | Latest Brexit news and top stories - The New European [Last Updated On: May 2nd, 2020] [Originally Added On: May 2nd, 2020]
- Gove Complains EU Not Respecting Sovereignty in Brexit Talks - Bloomberg [Last Updated On: May 2nd, 2020] [Originally Added On: May 2nd, 2020]
- SNP warn of 'chilling prospect' of no-deal Brexit as UK Gov won't extend talks - The Scotsman [Last Updated On: May 2nd, 2020] [Originally Added On: May 2nd, 2020]
- UK seeks access to EU health cooperation in light of coronavirus - The Guardian [Last Updated On: May 2nd, 2020] [Originally Added On: May 2nd, 2020]
- Boris gives green light for Brexit Britain to start formal US trade talks NEXT WEEK - Express [Last Updated On: May 2nd, 2020] [Originally Added On: May 2nd, 2020]
- UK will need to extend Brexit transition, Merkel ally warns Britain - The Guardian [Last Updated On: May 2nd, 2020] [Originally Added On: May 2nd, 2020]
- Tory MP David Davis urges government capitalise on coronavirus outbreak to seal a Brexit deal | Latest Brexit news and top stories - The New European [Last Updated On: May 2nd, 2020] [Originally Added On: May 2nd, 2020]
- Coronavirus: We are all paying the price for the Tory government's preoccupation with Brexit | Latest Brexit news and top stories - The New European [Last Updated On: May 2nd, 2020] [Originally Added On: May 2nd, 2020]
- Brexit trade deal WILL be struck this year say UK negotiators - but only after EU tantrum - Express [Last Updated On: May 2nd, 2020] [Originally Added On: May 2nd, 2020]
- Row over EU office in Belfast threatens to derail Brexit talks - The Guardian [Last Updated On: May 2nd, 2020] [Originally Added On: May 2nd, 2020]
- British lawyer sues EU over her removal from its court due to Brexit - The Guardian [Last Updated On: May 2nd, 2020] [Originally Added On: May 2nd, 2020]
- Arlene Foster: Talk of extension to Brexit transition period a 'distraction' - The Irish News [Last Updated On: May 11th, 2020] [Originally Added On: May 11th, 2020]
- The week ahead: Brexit talks to continue, US and China retail sales eyed - FXStreet [Last Updated On: May 11th, 2020] [Originally Added On: May 11th, 2020]
- 2 reasons why Brexit could soon be the biggest factor influencing the FTSE 100 index - Motley Fool UK [Last Updated On: May 11th, 2020] [Originally Added On: May 11th, 2020]
- McCann FitzGerald and William Fry cut pay as Covid-19 reverses Brexit optimism in Ireland - The Global Legal Post [Last Updated On: May 11th, 2020] [Originally Added On: May 11th, 2020]
- Local fishermen against Brexit transition period extension - Shetland News [Last Updated On: May 11th, 2020] [Originally Added On: May 11th, 2020]
- Europe Day reminds us that unity is strength | Latest Brexit news and top stories - The New European [Last Updated On: May 11th, 2020] [Originally Added On: May 11th, 2020]
- Robert Jenrick struggles to explain new coronavirus messaging from government | Latest Brexit news and top stories - The New European [Last Updated On: May 11th, 2020] [Originally Added On: May 11th, 2020]
- GBPUSD steady above 1.2400 as new Brexit talks resume - InvestingCube [Last Updated On: May 11th, 2020] [Originally Added On: May 11th, 2020]
- Pro-Brexit Tory MP tries to overturn result of two referendums - The New European [Last Updated On: May 11th, 2020] [Originally Added On: May 11th, 2020]
- Britain's fisheries on the table today as Brexit deal talks resume - EU Today [Last Updated On: May 11th, 2020] [Originally Added On: May 11th, 2020]
- Brexit fishing outrage: How UK could have followed Norway's path and protected its waters - Express [Last Updated On: May 11th, 2020] [Originally Added On: May 11th, 2020]
- Letter: It's time for politicians to respect the Brexit referendum - East London and West Essex Guardian Series [Last Updated On: May 11th, 2020] [Originally Added On: May 11th, 2020]
- Brexit ultimatum: MEPs demand access to crunch Brexit conference as VDL issued warning - Express.co.uk [Last Updated On: May 11th, 2020] [Originally Added On: May 11th, 2020]
- Keir Starmer refuses to back Brexit transition extension - The Independent [Last Updated On: May 11th, 2020] [Originally Added On: May 11th, 2020]
- Foster: Talk of extension to Brexit transition period a distraction - Belfast Telegraph [Last Updated On: May 11th, 2020] [Originally Added On: May 11th, 2020]
- The Brextremists plot their revenge on the House of Lords | Latest Brexit news and top stories - The New European [Last Updated On: May 11th, 2020] [Originally Added On: May 11th, 2020]
- Brexit shambles: How desperate Remainers tried to claim William Shakespeare in EU debate - Express [Last Updated On: May 11th, 2020] [Originally Added On: May 11th, 2020]
- Has Brexit affected the way Britons think about immigrants? The recent 'national mood' on immigration - British Politics and Policy at LSE [Last Updated On: May 11th, 2020] [Originally Added On: May 11th, 2020]
- Ireland says Brexit trade talks timeline 'virtually impossible' - Reuters [Last Updated On: May 11th, 2020] [Originally Added On: May 11th, 2020]
- Brexit talks back on between EU and UK ahead of June summit - Euronews [Last Updated On: May 11th, 2020] [Originally Added On: May 11th, 2020]
- TCW's Brexit Watch: Our Hong Kong connection strikes fear into EU - The Conservative Woman [Last Updated On: June 6th, 2020] [Originally Added On: June 6th, 2020]
- Ian McConnell: Will anything, anything at all make Johnson and Co. stop Brexit folly in its tracks in time as Scottish pleas ignored? - HeraldScotland [Last Updated On: June 6th, 2020] [Originally Added On: June 6th, 2020]
- Evening top 5: Accelerated COVID-19 re-opening; summer schools; and 'no progress' on Brexit - Newstalk [Last Updated On: June 6th, 2020] [Originally Added On: June 6th, 2020]
- Inside the final act of the Brexit drama - Spectator.co.uk [Last Updated On: June 6th, 2020] [Originally Added On: June 6th, 2020]
- Letter to the editor: No-deal Brexit would make recession worse - Bournemouth Echo [Last Updated On: June 6th, 2020] [Originally Added On: June 6th, 2020]
- MSP: Firms in East Dunbartonshire cant prepare for Brexit on top of a pandemic - Kirkintilloch Herald [Last Updated On: June 6th, 2020] [Originally Added On: June 6th, 2020]
- Our response to pandemic can help to heal Brexit wounds Archbishop of York - Yorkshire Post [Last Updated On: June 6th, 2020] [Originally Added On: June 6th, 2020]
- Irish fears for Brexit talks if Hogan gets top WTO job - The Irish Times [Last Updated On: June 6th, 2020] [Originally Added On: June 6th, 2020]
- Brexit backlash: Guy Verhofstadt savaged after yet another attack on Boris Johnson - Express [Last Updated On: June 6th, 2020] [Originally Added On: June 6th, 2020]
- Crucial week ahead in Brexit negotiations, says Ahern - RTE.ie [Last Updated On: June 6th, 2020] [Originally Added On: June 6th, 2020]
- Key election battlegrounds face double hit from Brexit and coronavirus - The Guardian [Last Updated On: June 6th, 2020] [Originally Added On: June 6th, 2020]
- Jacob Rees-Mogg conjures Thatcher while dismissing calls for a Brexit extension - The New European [Last Updated On: June 6th, 2020] [Originally Added On: June 6th, 2020]
- The Economic Case Against Extending the Brexit Transition - briefingsforbrexit.com [Last Updated On: June 6th, 2020] [Originally Added On: June 6th, 2020]
- Northern Ireland faces 'potent threat' from Brexit and Covid-19 - The Guardian [Last Updated On: June 6th, 2020] [Originally Added On: June 6th, 2020]
- The Brexit crisis led to totally incompetent leadership at a time of unprecedented calamity. Now we are paying for it - The Independent [Last Updated On: June 6th, 2020] [Originally Added On: June 6th, 2020]
- Stormont backs calling for extension to Brexit transition period - The Guardian [Last Updated On: June 6th, 2020] [Originally Added On: June 6th, 2020]
- UK seeks to boost post-Brexit ties with Asean partnership - Bangkok Post [Last Updated On: June 6th, 2020] [Originally Added On: June 6th, 2020]
- Claim that extending the Brexit transition period could cost 380 billion is not credible - Full Fact [Last Updated On: June 6th, 2020] [Originally Added On: June 6th, 2020]
- The pandemic is being used as cover for a no-deal Brexit - The Guardian [Last Updated On: June 6th, 2020] [Originally Added On: June 6th, 2020]
- The EU is beginning to believe the UK actually wants the Brexit trade deal talks to fail - Business Insider - Business Insider [Last Updated On: June 6th, 2020] [Originally Added On: June 6th, 2020]
- How the Coronavirus Makes a No-Deal Brexit More Likely - The New York Times [Last Updated On: June 6th, 2020] [Originally Added On: June 6th, 2020]
- Bracknell readers send in their letters this week - Bracknell News [Last Updated On: June 13th, 2020] [Originally Added On: June 13th, 2020]
- 'Crofters must not take their eye off Brexit' - Press and Journal [Last Updated On: June 13th, 2020] [Originally Added On: June 13th, 2020]
- GBP/USD: Horrible UK GDP and Brexit hassles pounds the pound - FXStreet [Last Updated On: June 13th, 2020] [Originally Added On: June 13th, 2020]
- 'Petrified' EU facing crisis as Brexit success threatens to spell END of bloc, Tice warns - Express.co.uk [Last Updated On: June 13th, 2020] [Originally Added On: June 13th, 2020]
- Arsene Wenger warns Brexit restrictions could kill Premier League and its global appeal - Mirror Online [Last Updated On: June 13th, 2020] [Originally Added On: June 13th, 2020]
- Scottish research facing twin threats of COVID and Brexit - gov.scot - Scottish Government News [Last Updated On: June 13th, 2020] [Originally Added On: June 13th, 2020]
- Germany and France must do THIS for EU survival or other nations will follow Brexit - Express.co.uk [Last Updated On: June 13th, 2020] [Originally Added On: June 13th, 2020]
- No-deal Brexit would be 'major block' to UK's recovery, warns CBI - The Guardian [Last Updated On: June 13th, 2020] [Originally Added On: June 13th, 2020]
- WATCH: Tory Brexiteer baffles news viewers by claiming EU will 'blink again' over government's Brexit position - The New European [Last Updated On: June 13th, 2020] [Originally Added On: June 13th, 2020]
- Majority of Britons back Brexit extension to help beat coronavirus - The Independent [Last Updated On: June 13th, 2020] [Originally Added On: June 13th, 2020]
- Brexit: No light ahead of the tunnel - RTE.ie [Last Updated On: June 13th, 2020] [Originally Added On: June 13th, 2020]
- First Minister links with Welsh counterpart to lobby Boris Johnson for Brexit extension - Northern Times [Last Updated On: June 17th, 2020] [Originally Added On: June 17th, 2020]
- Brexit talks latest: Government and Tory Party are facing a big split over cheap US food imports - iNews [Last Updated On: June 17th, 2020] [Originally Added On: June 17th, 2020]
- Preparations for no-deal Brexit part of programme for new Dublin government - The Irish News [Last Updated On: June 17th, 2020] [Originally Added On: June 17th, 2020]