Installation view of Regina Jos Galindos LA FIESTA #latinosinjapan, 2019, at the Aichi Triennale 2019.
ITO TETSUO
When the Aichi Triennale in Japan opened at the beginning of August, it immediately caused controversy. The outcry was largely centered around one section of the exhibition, titled After Freedom of Expression?an exhibition-within-an-exhibition about censorship within Japan. That section included a work by Korean artist-duo Kim Seo-kyung and Kim Eun-sung,Statue of a Girl of Peace, which referenced the history ofianfu, or comfort women who were drawn from throughout Asia and forced into sexual slavery by the Japanese Imperial Army. The history is so contentious within Japan that many politicians within the country did not acknowledge it until 2015.
When the organizers of the Triennale decided days later, on August 3, to close After Freedom of Expression?, citing safety concerns, 72 participating artists in the triennial signed a letter condemning the exhibition. A week later, with the exhibition still closed, a group of 10 artists wrote an open letter, first published on ARTnews, saying that they would remove their own work in solidarity.
On October 9, after more than two months of the After Freedom of Expression? being closed, the organizers reopened the section and put back on view all the removed works. But the After Freedom of Expression? was only open to visitors who entered a lottery to see the it. (The Triennale closed Monday, October 14.) Anyone who saw the section had to sign statements saying they would not post images of it to social media, according to the Art Newspaper. The Japan Times has also reported that, as a result of this controversy, the Cultural Affairs Agency of Nagoya Prefecture would withhold a 78 million (about $720,000) state subsidyabout 15 percent of the exhibitions total 1.2 billion (about $11 million) operating budget.
ARTnews reached out to some of the 10 artists who withdrew their works to ask about their experiences throughout the controversy and what it means going further.
Pedro Reyes
This edition ofAichiTriennale is perhaps the most political exhibition that has taken place in Japan in this century. Beyond the After Freedom of Expression? exhibition, all the other works included in the show were highly political as well. As a curator, I commissioned works that addressed two issues that are known to be problematic in Japan: feminism and migration. The artists I invited shared the fact that they usually take a stand [when] they address these issues in their work. They initiatedtheboycott in order to increase the pressure on local authorities to provide a safe environment for theAichiTriennale to reopen the exhibition. It is important to observe that during this crisis, for every space that had closed, other spaces opened, thanks to the artists initiative. As a result to their constant commitment, we were able to overcome censorship and the exhibition is now back to its full, original version.
Minouk Lim
Japan has an important role in the international art scene. I hope that the decision to reopen reflects their great will to protect freedom of expression rather than to blame the victims and artists. This is why the reopening of the section is significant on a symbolic level.
However, I cannot just simply say that I am happy due to the fact that my work has become the target of aggression and the Japanese Agency for Cultural Affairs decision to cut down the subsidies for the Triennale. Still, I am grateful for Japanese artists who courageously took risks to speak against the closure and further promoted more freedom of expression for the future.
Javier Tellez
We celebrate that Governor Hideaki Omura and the Aichi Triennale finally re-opened the censored works, but we wish it would had happened earlier, and not 10 days before the exhibition closes and with limited access. Nonetheless it is a significant gesture that could lead to a open discussion of issues of conflict-related violence and historical memory in Japan. It is a shameful event that neo-natinalist Nagoya Mayor Takashi Kawamura staged a sit-in protest to oppose the reopening and the Agency for Cultural Affairs decided to withdraw the subsidy for theAichiTriennale, an unacceptable form of institutional blackmail. The struggle continues. Freedom of expression matters!
Claudia Martnez Garay
The organizers told us [the exhibition would] reopen just few days ago, and our work will reopen too, because we removed it in solidarity with the censorship.We are now happy, because all this time we were trying to support the closed exhibition and the artists, but it was very painful process. [Next to the reopened work] is a red sign saying Now Open and our solidarity letter. It is very important for usthat there is a register of the removal because the audience may not be aware of the complicated situation it was: the position of the artists, and how and when we make the decision to pause in order to support the colleagues, while trying not to affect the triennial.
Although we worked together and were communicating openly with the triennial, it was very difficult for them to reopenthe exhibition because of threats and bureaucracy. It was not possible for them to open it faster, and we thought in the end it was never going to open, that the exhibition would end with all our works taken away. They were very respectful of our decision, and helped us reopen. All of us, as artists, want the same things: freedom, respect for our memories, and being able to speak our minds while being considerate of each other.
It is very important to support the triennial now, because the government is punishing them now with threats of cutting the funding of the triennial, which is very important for the city and brings a lot of visitors, economic value, and diversity of cultures to the city. If they cut these funds, they will win. There will be no need for protests no place to express anything.
Regina Jos Galindo
I am very satisfied with the fact that an agreement has been reached to open the censored exhibition which obviously results in the opening of our works as well. In my case, I had worked with many people and for a long time, and I think it was important to talk about the situation of migrants in Japan. I hope that the situation regarding the payment of the subsidy will be solved positively, because I do not quite understand the scope that this dire decision could have.
See the rest here:
Following Censorship Controversy at Aichi Triennale, Artists Discuss Why They Removed Their Workand Then Reinstated It - - ARTnews
- Unnecessary Censorship in Skyrim Dawnguard by Normal Difficulty - Video [Last Updated On: September 7th, 2012] [Originally Added On: September 7th, 2012]
- Is Censorship Ever Justified? - Video [Last Updated On: September 7th, 2012] [Originally Added On: September 7th, 2012]
- Researchers fight censorship on China's Weibo - Video [Last Updated On: September 7th, 2012] [Originally Added On: September 7th, 2012]
- This Week in Unnecessary Censorship - Video [Last Updated On: September 7th, 2012] [Originally Added On: September 7th, 2012]
- Censorship in Politics on the Rise - Video [Last Updated On: September 7th, 2012] [Originally Added On: September 7th, 2012]
- Censorship Makes No Sense! - Video [Last Updated On: September 7th, 2012] [Originally Added On: September 7th, 2012]
- Government Censorship Requests to Google Exploding - Video [Last Updated On: September 7th, 2012] [Originally Added On: September 7th, 2012]
- Google Censorship Report - Video [Last Updated On: September 7th, 2012] [Originally Added On: September 7th, 2012]
- Unnecessary Censorship in Video Games - Skyrim Part 5 - Video [Last Updated On: September 7th, 2012] [Originally Added On: September 7th, 2012]
- Solar Censorship - Video [Last Updated On: September 7th, 2012] [Originally Added On: September 7th, 2012]
- euronews interview - Farhadi - self-censorship 'real danger' for Iranian filmmakers - Video [Last Updated On: September 7th, 2012] [Originally Added On: September 7th, 2012]
- Youtube censorship. Let's make youtube the next Myspace - Video [Last Updated On: September 7th, 2012] [Originally Added On: September 7th, 2012]
- Political Correctness SUCKS! Subliminal Censorship - Video [Last Updated On: September 7th, 2012] [Originally Added On: September 7th, 2012]
- Iran Internet Censorship - Video [Last Updated On: September 7th, 2012] [Originally Added On: September 7th, 2012]
- Unnecessary Censorship in Video Games - Mass Effect 3 Part 2 - Video [Last Updated On: September 7th, 2012] [Originally Added On: September 7th, 2012]
- In China, is censorship the mother of creativity? - Video [Last Updated On: September 7th, 2012] [Originally Added On: September 7th, 2012]
- Unnecessary Censorship in Mass Effect 3 by Normal Difficulty - Video [Last Updated On: September 7th, 2012] [Originally Added On: September 7th, 2012]
- AOL censors blogs? - Video [Last Updated On: September 7th, 2012] [Originally Added On: September 7th, 2012]
- Tunisia: Govt Drops Internet Censorship [Last Updated On: September 8th, 2012] [Originally Added On: September 8th, 2012]
- Selectmen fear censorship at Saugus TV [Last Updated On: September 8th, 2012] [Originally Added On: September 8th, 2012]
- Chinese 'blind spot' for Western readers [Last Updated On: September 8th, 2012] [Originally Added On: September 8th, 2012]
- The New Yorker Got Temporarily Banned From Facebook for Posting Cartoon Boobs [Censorship] [Last Updated On: September 11th, 2012] [Originally Added On: September 11th, 2012]
- Back Story: Orwellian-speak [Last Updated On: September 13th, 2012] [Originally Added On: September 13th, 2012]
- EDIT: Facebook Censorship [Last Updated On: September 13th, 2012] [Originally Added On: September 13th, 2012]
- Nothing, however vile, justifies censorship [Last Updated On: September 16th, 2012] [Originally Added On: September 16th, 2012]
- 'US administration has put blame where it belongs' [Last Updated On: September 19th, 2012] [Originally Added On: September 19th, 2012]
- Iran Shuts Down Google, Will Completely Cut Citizens Off the Internet [Censorship] [Last Updated On: September 25th, 2012] [Originally Added On: September 25th, 2012]
- Belarus’s illusion of democracy [Last Updated On: September 25th, 2012] [Originally Added On: September 25th, 2012]
- Censorship In The Americas: Google Brazil Chief Just Released From Custody [Last Updated On: September 28th, 2012] [Originally Added On: September 28th, 2012]
- Global censorship of Internet on the rise [Last Updated On: September 29th, 2012] [Originally Added On: September 29th, 2012]
- Big Brother still watching: Internet censorship is up, report says [Last Updated On: September 30th, 2012] [Originally Added On: September 30th, 2012]
- Big Brother still watching: Internet censorship on the up, report says [Last Updated On: September 30th, 2012] [Originally Added On: September 30th, 2012]
- Internet censorship up, report says [Last Updated On: September 30th, 2012] [Originally Added On: September 30th, 2012]
- Internet Censorship on the Up, Report Says [Last Updated On: September 30th, 2012] [Originally Added On: September 30th, 2012]
- Big Brother still watching: Internet censorship up, report says [Last Updated On: September 30th, 2012] [Originally Added On: September 30th, 2012]
- National banned book week sheds light on censorship [Last Updated On: September 30th, 2012] [Originally Added On: September 30th, 2012]
- Iran unblocks access to Gmail [Last Updated On: October 1st, 2012] [Originally Added On: October 1st, 2012]
- Iran unblocks Gmail, plans local alternatives [Last Updated On: October 1st, 2012] [Originally Added On: October 1st, 2012]
- Kurt Vonnegut, Harper Lee, and Other Literary Greats on Censorship [Last Updated On: October 2nd, 2012] [Originally Added On: October 2nd, 2012]
- Read-out being held to raise awareness for banned book week [Last Updated On: October 2nd, 2012] [Originally Added On: October 2nd, 2012]
- Bike Matadors and Censorship Towels Spring From Ad Firm’s Creative Offshoot [Last Updated On: October 3rd, 2012] [Originally Added On: October 3rd, 2012]
- Letter: White House guilty of censorship by stealth in seeking YouTube removal [Last Updated On: October 3rd, 2012] [Originally Added On: October 3rd, 2012]
- YouTube goes legit in Turkey, bringing more sales and more censorship [Last Updated On: October 3rd, 2012] [Originally Added On: October 3rd, 2012]
- Cantor revisits 1937 degeneracy, censorship [Last Updated On: October 4th, 2012] [Originally Added On: October 4th, 2012]
- Kent Free Library brings attention to censorship with participation in Banned Books Week [Last Updated On: October 4th, 2012] [Originally Added On: October 4th, 2012]
- Media watchdog accuses Iran of intimidating journalists [Last Updated On: October 4th, 2012] [Originally Added On: October 4th, 2012]
- ‘Media censorship is back…’ [Last Updated On: October 5th, 2012] [Originally Added On: October 5th, 2012]
- Philippine president defends cybercrime law [Last Updated On: October 5th, 2012] [Originally Added On: October 5th, 2012]
- Iran censors currency rates as rial suffers [Last Updated On: October 10th, 2012] [Originally Added On: October 10th, 2012]
- Censorship Bill pushed aside by Parliament [Last Updated On: October 10th, 2012] [Originally Added On: October 10th, 2012]
- Internet censorship: Let it rot in walled gardens [Last Updated On: October 12th, 2012] [Originally Added On: October 12th, 2012]
- The Surprising Truth About Internet Censorship In The Middle East [Last Updated On: October 13th, 2012] [Originally Added On: October 13th, 2012]
- As 9/11 Pretrial Begins, ACLU Calls Out "Orwellian" Censorship of CIA Torture [Last Updated On: October 16th, 2012] [Originally Added On: October 16th, 2012]
- Theatre censorship set to be a thing of the past [Last Updated On: October 17th, 2012] [Originally Added On: October 17th, 2012]
- China scrambles to censor novelist Mo Yan's Nobel Prize [Last Updated On: October 17th, 2012] [Originally Added On: October 17th, 2012]
- Internet anti-censorship tools are being overwhelmed by demand [Last Updated On: October 31st, 2012] [Originally Added On: October 31st, 2012]
- Censorship would hinder the Internet revolution [Last Updated On: October 31st, 2012] [Originally Added On: October 31st, 2012]
- Pre-Election Reading: Wen Stephenson on Climate Self-Censorship [Last Updated On: October 31st, 2012] [Originally Added On: October 31st, 2012]
- Director takes Chinese censorship, business battles public [Last Updated On: October 31st, 2012] [Originally Added On: October 31st, 2012]
- ‘Censorship would still be around were it not for divorce’ – Owen Bonnici [Last Updated On: October 31st, 2012] [Originally Added On: October 31st, 2012]
- Qatari draft media law criticized by rights group [Last Updated On: October 31st, 2012] [Originally Added On: October 31st, 2012]
- Avila Fine Arts Lovers "Forbidden Books Part 1 and 2" - Video [Last Updated On: October 31st, 2012] [Originally Added On: October 31st, 2012]
- Anonymous - OpBigBrother: Worldwide Protests 12/08/2012 engl - Video [Last Updated On: October 31st, 2012] [Originally Added On: October 31st, 2012]
- Journalists Resist: 'Where is the freedom of speech?' - Video [Last Updated On: October 31st, 2012] [Originally Added On: October 31st, 2012]
- G20 invisible plot Censorship International conference Dangerous information - Video [Last Updated On: October 31st, 2012] [Originally Added On: October 31st, 2012]
- 'Qatar media censorship law ill advised' - Video [Last Updated On: October 31st, 2012] [Originally Added On: October 31st, 2012]
- Facebook Censorship of Navy Seals - Video [Last Updated On: October 31st, 2012] [Originally Added On: October 31st, 2012]
- NWO`s war against the press continues as Greek journalists go on strike, alleging state censorship - Video [Last Updated On: October 31st, 2012] [Originally Added On: October 31st, 2012]
- Yung Glynn [Last Updated On: October 31st, 2012] [Originally Added On: October 31st, 2012]
- Social Media Censorship - Video [Last Updated On: October 31st, 2012] [Originally Added On: October 31st, 2012]
- The Royal Guardsmen - Snoopy's Christmas (Rare Australian Radio Edit) - Video [Last Updated On: October 31st, 2012] [Originally Added On: October 31st, 2012]
- Introduction video about my Asperger's Syndrome - Video [Last Updated On: October 31st, 2012] [Originally Added On: October 31st, 2012]
- Forget SOPA, Russia Activates Web Censorship Blacklist Law [Last Updated On: November 2nd, 2012] [Originally Added On: November 2nd, 2012]
- Censorship fears loom as Russian law allowing 'Internet blacklisting' takes effect [Last Updated On: November 2nd, 2012] [Originally Added On: November 2nd, 2012]
- Exhibit Looks At Comic Book Censorship [Last Updated On: November 2nd, 2012] [Originally Added On: November 2nd, 2012]
- Their View: China censorship shows leaders still have much to hide [Last Updated On: November 2nd, 2012] [Originally Added On: November 2nd, 2012]
- Let's Play Lucius - Part 7 - Satanic Rituals and Shocking Baths - Video [Last Updated On: November 2nd, 2012] [Originally Added On: November 2nd, 2012]
- Mike Malloy on censorship of US history in schools (10/26/12) - Video [Last Updated On: November 2nd, 2012] [Originally Added On: November 2nd, 2012]
- Btooom! - Episode 5 Review - Video [Last Updated On: November 2nd, 2012] [Originally Added On: November 2nd, 2012]
- PSA OUTAKE 2 - Video [Last Updated On: November 2nd, 2012] [Originally Added On: November 2nd, 2012]