"Yo pani bhavi le lekheko chha tyo pani bhavi le lekheko chha bhavi le lekheko metdaina tala tala nepal ma jada daju bhai nepala jane bato mapani khane padhero sangai ko sathi bhai sansarai ghumda malai chha diusai andhero malai chha diusai andheroEverythingis written by fateAnd fate cannot be erased.On the road down to Nepal, O Brother,So many sights to seeBut when I travel this world, my friendIts all just darkness to me" Bir Bahadur Bishwokarma
Apr 8, 2017-
As Bir Bahadur Biswokarma begins strumming the Tungna, anticipation among those who have gathered begins to peak.
We are sat at the courtyard of the Patan Museum where an album launch for the folk ensemble Kutumba has been transformed into a giant, public busk. As a travelling minstrel (gaine) who makes a living out of busking at bustops and chautaris of towns along the Kodari Highway, Biswokarma is used to the attention the Tungna attracts. But even he has never had an audience this big. Then as he begins to sing Kangla ko bato in his uniquely rustic voice, the donations begin to pour in.
Patan has a long history of being generous to its artists, and it doesnt look like it will disappoint us tonight.
***
When I found Bir Bahadur Biswokarma on YouTube, under labels like A blind man singing, or A beggar plays the Tungna, I had reached a dead-end of sorts. As a student of Ethnomusicologywhich studies music through cultural and anthropological lensesI had scoured what little literature is available on the Tungna, but had been left with more questions than answers. Even then, all roads seemed to eventually lead to Biswokarma, who had found small-time fame on the internet through mobile phone videos uploaded by curious travellers, arrested as much by his blindness as his music.
Bir Bahadur Biswokarma is 32, and he has been visually impaired since birth. A resident of Listikot in Sindhupalchowk, near the Kodari border, he picked up the Tungna when he was 16, after deciding that, because it allowed him to sing as he played, it yielded more returns at bus stops than just the flute. As hard as the Tungna is to master, Biswokarma plays it purely by ear; and while he does rely on traditional bhakas and tonal signatures, his penchant for improvisation means that no two songs that he plays is quite the same. Like the long line of traditional minstrels that he belongs to, Biswokarma is no stranger to inducing guffaws for moulding his music according to the crowd that he is playing for, in any of the four languages he can sing in.
The Tungna, Biswokarmas lute of choice, is a stringed folk instrument, one of the half a dozen guitar-like lutes found in Nepal. Played by the Tamang, Sherpa, Hyolmo and other communities, it is a close cousin of other Sino-Tibetan lutes like the Bhutanese Dramyin (Damgyang) and yet unique in its form. Fretless and without a standard scale length, the Tungna, like the 362 different musical instruments in the country, has traditionally been confined to its region, keeping it in a very crude form, making it hard to tune; and harder to master. And like many other folk instruments, the Tungnas popularity is on the wane, despite it being central to cultural staples like the Tamang Selo.
In 2015, while travelling with an arts initiative to Gatlang, Rasuwa, a scenic, traditional Tamang community, I was surprised to learn that there was just one individual in the large network of villages, that could make the instrument. At a school, when we asked the students to draw the first thing that came to their mind when thinking about music, almost all drew guitars and drums. A few drew madals, even fewer sketched a Tungna.
There are people like Agrim Lama, who makes the instrument in Kathmandu per custom orders; Arun Manandhar of Kutumba; and the Project Tungna which have sought to popularise, preserve and document the instrument in the past years, but the tungna continues to remain an obscure and mysterious instrument, its use limited to large cultural showcases or the handful of travelling minstrels, like Biswokarma.
***
When Bir Bahadur Biswokarma ends his song with a frenzied crescendo, nearly Rs 30,000 has been collected through the donations. They will go a long way in helping his young family repay debts incurred while rebuilding their house after the 2015 earthquake. His 10-minutes in the limelight at the City of Fine Arts, we hope, will bring him further attention in the future.
For many like me, the impromptu set, served as a reminder that even while we sit in the cities and make tall claims and demands about the preservation of folk tunes and instruments, musicians like Biswokarmawho are keeping the traditions alive in their indigenous formare now more important than ever. Music, after all, is more than just entertainment; it is intricately tied to culture, society, religion, history and local lifestyles. And once an instrument or a musical tradition disappears, a part of our shared heritage and history dies with it.
Which is not to preach a purely nativistic approach to music; modern-day fusion ensembles have shown the versatility of folk instruments when paired with western musical styles. But as long as sarangi players continue to be labelled as pakhe or dalit, things are unlikely to change. In fact, a majority of traditional musiciansthe Gandarvas, Damai, Jugi, Badiare Dalit, and while social perception about caste is changing, without concerted effort, it might be too little, too late. But still, if Bir Bahadur Biskwokarmas entrancing Patan performance is anything to go by, there is hope yet.
- Deshar is a student of ethnomusicology at Kathmandu Universtiy and a member of the folk-fusion band Ma
***
Watch Bir Bahadur Biswokarma's Patan Musuem performance here:https://www.youtube.com/watch?v=Go-L2LJTl9I
Published: 08-04-2017 09:07
Read more:
The trance of the Tungna - The Kathmandu Post
- Trance (2013) - IMDb [Last Updated On: June 10th, 2016] [Originally Added On: June 10th, 2016]
- Trance music - Wikipedia, the free encyclopedia [Last Updated On: June 14th, 2016] [Originally Added On: June 14th, 2016]
- Trance Around The World with Above & Beyond playlists and ... [Last Updated On: June 16th, 2016] [Originally Added On: June 16th, 2016]
- Trance | Define Trance at Dictionary.com [Last Updated On: June 19th, 2016] [Originally Added On: June 19th, 2016]
- Trance - Wikipedia, the free encyclopedia [Last Updated On: June 19th, 2016] [Originally Added On: June 19th, 2016]
- The Force Factor - Trance and Hard Trance Podcast [Last Updated On: June 21st, 2016] [Originally Added On: June 21st, 2016]
- Trance 27.5 1 (2014) | Giant Bicycles | United States [Last Updated On: July 14th, 2016] [Originally Added On: July 14th, 2016]
- Trance (2013 film) - Wikipedia, the free encyclopedia [Last Updated On: September 10th, 2016] [Originally Added On: September 10th, 2016]
- A State of Trance - Wikipedia, the free encyclopedia [Last Updated On: September 22nd, 2016] [Originally Added On: September 22nd, 2016]
- Trance Wikipdia, a enciclopdia livre [Last Updated On: September 29th, 2016] [Originally Added On: September 29th, 2016]
- Trance Top 100 - Beatport [Last Updated On: October 8th, 2016] [Originally Added On: October 8th, 2016]
- Urban Dictionary: trance [Last Updated On: October 8th, 2016] [Originally Added On: October 8th, 2016]
- Trance - Simple English Wikipedia, the free encyclopedia [Last Updated On: October 8th, 2016] [Originally Added On: October 8th, 2016]
- A State Of Trance - YouTube [Last Updated On: October 8th, 2016] [Originally Added On: October 8th, 2016]
- N-Trance - Wikipedia [Last Updated On: October 27th, 2016] [Originally Added On: October 27th, 2016]
- Trance music - Wikipedia [Last Updated On: October 31st, 2016] [Originally Added On: October 31st, 2016]
- Trance - Wikipedia [Last Updated On: October 31st, 2016] [Originally Added On: October 31st, 2016]
- Goa trance - Wikipedia [Last Updated On: November 29th, 2016] [Originally Added On: November 29th, 2016]
- Trance (muziek) - Wikipedia [Last Updated On: November 30th, 2016] [Originally Added On: November 30th, 2016]
- Trance Sample Packs, Loops & Construction Kits | Producer Loops [Last Updated On: January 14th, 2017] [Originally Added On: January 14th, 2017]
- Psychedelic trance - Wikipedia [Last Updated On: January 22nd, 2017] [Originally Added On: January 22nd, 2017]
- Urban Dictionary: Trance Music [Last Updated On: February 2nd, 2017] [Originally Added On: February 2nd, 2017]
- Armin van Buuren offers first glimpse of new A State Of Trance studio - DJ Mag [Last Updated On: February 6th, 2017] [Originally Added On: February 6th, 2017]
- Scream at a Wall: UNEARTHLY TRANCE Bring a Heavy Sense of Doom - Nerdist [Last Updated On: February 6th, 2017] [Originally Added On: February 6th, 2017]
- What We Like || Tech Trance - EDM Identity (blog) [Last Updated On: February 6th, 2017] [Originally Added On: February 6th, 2017]
- Pastor called as pupils fall in trance - Chronicle [Last Updated On: February 7th, 2017] [Originally Added On: February 7th, 2017]
- 6 Artists to watch out for at Vh1 Supersonic - Trance Hub (satire) (press release) (blog) [Last Updated On: February 7th, 2017] [Originally Added On: February 7th, 2017]
- Armin van Buuren records 800th A State Of Trance radio show from new studio: Listen - DJ Mag [Last Updated On: February 9th, 2017] [Originally Added On: February 9th, 2017]
- Pastor called as pupils fall in trance - Nehanda Radio [Last Updated On: February 9th, 2017] [Originally Added On: February 9th, 2017]
- 6 Indian Acts to watch out for at Vh1 Supersonic - Trance Hub (satire) (press release) (blog) [Last Updated On: February 10th, 2017] [Originally Added On: February 10th, 2017]
- Does Trance need to be saved? - Trance Hub (satire) (press release) (blog) [Last Updated On: February 10th, 2017] [Originally Added On: February 10th, 2017]
- Arty Revives Trance Project Alpha 9 with the Inspiring The Night Is Ours - EDM Sauce [Last Updated On: February 10th, 2017] [Originally Added On: February 10th, 2017]
- W&W Looks to be Returning to Trance for Ultra Miami Some Shade is Thrown - EDM Sauce [Last Updated On: February 11th, 2017] [Originally Added On: February 11th, 2017]
- [Speculation] Are W&W Returning To Trance At Ultra Miami? | EDM ... - EDM Identity (blog) [Last Updated On: February 11th, 2017] [Originally Added On: February 11th, 2017]
- Andrew Bayer & Ilan Bluestone Drop Massive Heater: Trance Fans Rejoice - EDM Sauce [Last Updated On: February 13th, 2017] [Originally Added On: February 13th, 2017]
- Maidstone: DJ Nathan Martin starts trance event at Social Chill Bar in Week Street - Kent Online [Last Updated On: February 13th, 2017] [Originally Added On: February 13th, 2017]
- Evian Christ's Trance Party tours UK with Laurel Halo, MssingNo - FACT [Last Updated On: February 13th, 2017] [Originally Added On: February 13th, 2017]
- What Happens When A Bass Head Interviews Armin Van Buuren About Trance [Exclusive] - Your EDM [Last Updated On: February 14th, 2017] [Originally Added On: February 14th, 2017]
- 15 Trance Melodies for Your Valentine - Trance Hub (satire) (press release) (blog) [Last Updated On: February 14th, 2017] [Originally Added On: February 14th, 2017]
- Dance, trance and get your yoga on at Blue Lotus - Ruidoso News [Last Updated On: February 15th, 2017] [Originally Added On: February 15th, 2017]
- Arctic Moon Premieres New Powerful Trance Anthem on Future Sound of Egypt - EDM Sauce [Last Updated On: February 15th, 2017] [Originally Added On: February 15th, 2017]
- ARMADA Music Announces debut ARMADA Night China Tour - Trance Hub (satire) (press release) (blog) [Last Updated On: February 17th, 2017] [Originally Added On: February 17th, 2017]
- A State of Trance on Youtube LIVE Every Thursday at 2P.M. EST - exstreamal [Last Updated On: February 17th, 2017] [Originally Added On: February 17th, 2017]
- GAIA to play closing act at this massive Trance festival - Trance Hub (satire) (press release) (blog) [Last Updated On: February 17th, 2017] [Originally Added On: February 17th, 2017]
- Voices on wellness: Hypnosis and the trance of everyday life - Richmond News [Last Updated On: February 18th, 2017] [Originally Added On: February 18th, 2017]
- Music Review: Psychedelic Trance - The Point News [Last Updated On: February 18th, 2017] [Originally Added On: February 18th, 2017]
- Andrew Rayel Announces 'Moments' Album & World Tour - Trance Hub (satire) (press release) (blog) [Last Updated On: February 19th, 2017] [Originally Added On: February 19th, 2017]
- Black Country driver tasered by police during diabetic trance after ... - Halesowen News [Last Updated On: February 20th, 2017] [Originally Added On: February 20th, 2017]
- In a slot machine trance - Castanet.net [Last Updated On: February 20th, 2017] [Originally Added On: February 20th, 2017]
- Investors in a Trance as Stocks Shuffle Higher - MarketPulse - MarketPulse (blog) [Last Updated On: February 20th, 2017] [Originally Added On: February 20th, 2017]
- 'Trump Trance'? Media Sure It 'Heard' Sweden Comment Trump Never Said - PJ Media [Last Updated On: February 22nd, 2017] [Originally Added On: February 22nd, 2017]
- There is a rhythm in her stories - The Hindu - The Hindu [Last Updated On: February 23rd, 2017] [Originally Added On: February 23rd, 2017]
- Cy and David's Picks: Musical Notes from Native California, Trance Blues, and Bell X1's High-Flying Pop - KQED [Last Updated On: February 24th, 2017] [Originally Added On: February 24th, 2017]
- Unearthly Trance Premieres Pre-Release Full-Album Stream Of Upcoming New Album "Stalking The Ghost" - Metal Underground [Last Updated On: February 24th, 2017] [Originally Added On: February 24th, 2017]
- Under 2500: Will Vance Puts Listeners In A Trance With New Tune Days Go By - EDM Sauce [Last Updated On: February 24th, 2017] [Originally Added On: February 24th, 2017]
- Trance-fusion festival Camp Bisco to return to Pavilion at Montage Mountain - Wilkes Barre Times-Leader [Last Updated On: February 24th, 2017] [Originally Added On: February 24th, 2017]
- Try 'Orb' to experience Psychedelic Trance genre - The Ionian [Last Updated On: February 24th, 2017] [Originally Added On: February 24th, 2017]
- Brixton Trance Underworld The Return - BrixtonBuzz [Last Updated On: February 25th, 2017] [Originally Added On: February 25th, 2017]
- Is Mat Zo making a return to trance? - EARMILK (blog) [Last Updated On: February 25th, 2017] [Originally Added On: February 25th, 2017]
- Trance | Electronic Dance Music | EDM | Free Downloads [Last Updated On: February 25th, 2017] [Originally Added On: February 25th, 2017]
- Borscht Diez's Coral Orgy With Animal Collective Lured Audiences Into a Trippy Trance - Miami New Times [Last Updated On: February 26th, 2017] [Originally Added On: February 26th, 2017]
- Trance-fusion festival Camp Bisco to return to Pavilion at Montage ... - The Weekender [Last Updated On: February 28th, 2017] [Originally Added On: February 28th, 2017]
- Stalking the Ghost - PopMatters [Last Updated On: February 28th, 2017] [Originally Added On: February 28th, 2017]
- Album Review: UNEARTHLY TRANCE Stalking The Ghost - Metal Injection.net [Last Updated On: February 28th, 2017] [Originally Added On: February 28th, 2017]
- Meet Pioneer's new DJM-250MK2 mixer - Trance Hub (satire) (press release) (blog) [Last Updated On: March 1st, 2017] [Originally Added On: March 1st, 2017]
- Preview W&W's New Trance Collab with Armin Van Buuren Under ... - EDM Sauce [Last Updated On: March 1st, 2017] [Originally Added On: March 1st, 2017]
- Interview with Luminosity Events founder Bo van Eck | Trance Hub - Trance Hub (satire) (press release) (blog) [Last Updated On: March 1st, 2017] [Originally Added On: March 1st, 2017]
- The 40 Best Trance Songs Ever - EDM Sauce [Last Updated On: March 1st, 2017] [Originally Added On: March 1st, 2017]
- The Necks and Battle Trance offer two different takes on experimental music - PGH City Paper [Last Updated On: March 1st, 2017] [Originally Added On: March 1st, 2017]
- 'Poker was like being in a trance': readers' experiences of problem gambling - The Guardian [Last Updated On: March 1st, 2017] [Originally Added On: March 1st, 2017]
- Do Slot Machines Lull Gamblers into a Trance? - God is a Geek [Last Updated On: March 2nd, 2017] [Originally Added On: March 2nd, 2017]
- Smith entered 'trance' in captain's ton - The West Australian [Last Updated On: March 4th, 2017] [Originally Added On: March 4th, 2017]
- Trance Arena: A New Beginning For Trance in Chicago (Event Review) - EDM Chicago (blog) [Last Updated On: March 4th, 2017] [Originally Added On: March 4th, 2017]
- DMNW Selects: Uplifting Trance For The Broken Heart - Dance Music Northwest [Last Updated On: March 5th, 2017] [Originally Added On: March 5th, 2017]
- Unearthly Trance : Stalking the Ghost - Treble [Last Updated On: March 7th, 2017] [Originally Added On: March 7th, 2017]
- INcoming Artist Corner: Darin Epilson - Trance Hub (satire) (press release) (blog) [Last Updated On: March 7th, 2017] [Originally Added On: March 7th, 2017]
- INcoming Artist Corner: Darin Epsilon - Trance Hub (satire) (press release) (blog) [Last Updated On: March 8th, 2017] [Originally Added On: March 8th, 2017]
- 10 Vocalists Above & Beyond Should Collaborate With | Trance Hub - Trance Hub (satire) (press release) (blog) [Last Updated On: March 9th, 2017] [Originally Added On: March 9th, 2017]
- The 5th Holi Reloaded festival will feature trance legends Above ... - Gizmodo India [Last Updated On: March 9th, 2017] [Originally Added On: March 9th, 2017]
- First Look: 2017 Giant Trance 1 - Singletrack [Last Updated On: March 11th, 2017] [Originally Added On: March 11th, 2017]