Written by Surbhi Gupta, Edited by Explained Desk | New Delhi | Updated: July 21, 2020 6:57:26 pm Directed by the acclaimed Pakistani filmmaker Sarmad Khoosat, Zindagi Tamasha won the prestigious Kim Ji-Seok Award at the Busan International Film Festival last year. (Still from the trailer)
Last week, Pakistans Senate Committee for Human Rights approved the release of the film Zindagi Tamasha, dismissing all objections raised against it. Senator Mustafa Nawaz Khokhar of the Pakistan Peoples Party (PPP), who chairs the panel, said in a tweet on July 14 that the committee had found nothing wrong with the film, and that the Pakistani censors could now go ahead to release it post-Covid.
Two days later, however, a petition was filed in a Lahore court seeking a lifetime ban on the film. Following a short hearing, the Additional Sessions Judge asked for a reply from the makers of the film, and adjourned the hearing until July 27.
Directed by the acclaimed Pakistani filmmaker Sarmad Khoosat, Zindagi Tamasha won the prestigious Kim Ji-Seok Award at the Busan International Film Festival last year. A bilingual film that is mostly in Punjabi, it stars Arif Hassan, Eman Suleman, Ali Qureshi, Samiya Mumtaz, and Imran Khoosat.
The films scheduled release on January 24 this year was stalled, and a series of protests, open letters, and multiple reviews by the censors followed.
What is the film about?
An exploration of many themes, Zindagi Tamasha tells the story of Rahat Khawaja (played by Arif Hassan), a naat khawan a poet who recites poetry in praise of the Prophet. In an introduction of the character, the filmmakers said that Rahat Khawaja enjoys a celebrity status amongst the community in the old city of Lahore, and is a devout Muslim, who, in the eyes of everyone is a superhuman incapable of any sacrilege. Hence, when he does wrong there is no forgiveness for him.
From the trailer of the film it appears that Khawaja and his family find themselves ostracised after a certain video featuring him becomes public. The contents of the video are not clear. The trailer appears to hint at the misuse of Pakistans infamous blasphemy law. Sarmads sister Kanwal Khoosat, who has co-produced the film, has said that tolerance is the overarching theme, and main takeaway of the film.
Who is Sarmad Khoosat, the films director?
Khoosat, 41, is a critically-acclaimed filmmaker, and considered by many to be among Pakistans best. After directing TV shows and telefilms for some years, Khoosat made his big screen directorial debut with Mantoin 2015. The critically and commercially successful film had Khoosat himself playing the role of the novelist and playwright Saadat Hasan Manto.
Khoosat has been active in the Pakistani entertainment industry for well over a decade, and has directed the popular TV drama Humsafar, starring Fawad Khan and Mahira Khan, and Shehr-e-Zaat. He was awarded the Pride of Performance, the highest national literary honour by the Pakistani government, in 2017.
Who is opposing the release of the film?
After the film was cleared by the censor board, the Islamist political party Tehreek-e-Labbaik Pakistan (TLP), began protests against its release. Even after the board reviewed and cleared the film for the second time after asking for a few cuts, the TLP called for mass rallies across the country.
The characterisation of the naat-reader in the film is such that it can cause discomfort to the public and might lead them to deviate from Islam and Prophet (Muhammad), the TLP had said in a statement. Thus this movie must not be released as it could otherwise be a grave test of the Muslims of the Islamic Republic of Pakistan.
The party was founded by the Barelvi preacher Khadim Hussain Rizvi after the 2016 hanging of Mumtaz Qadri, a commando who had been assigned to protect the former Governor of Punjab province Salmaan Taseer but who had, in 2011, killed the Governor as alleged retribution for Taseers statements in favour of Asia Bibi, a Pakistani Christian woman who had been convicted of blasphemy.
The TLPs main agenda has been the opposition to attempts at changing or diluting the blasphemy laws. It has held several protest rallies and demonstrations to this end, and has shown its ability to gather massive crowds. The TLP contested the elections in Pakistan in 2018, and won three seats in the Sindh provincial assembly.
What position has the government taken?
While the film was cleared by all three censor boards (the CBFC, Punjab, and Sindh boards) in Pakistan, the Sindh Board of Film Censors put a ban on Zindagi Tamashathree days before its scheduled release, as it anticipated that it could cause unrest within a segment of the society. The censor authorities in Punjab followed suit.
Firdous Ashiq Awan, who was then adviser to Prime Minister Imran Khan on Information and Broadcasting, tweeted that the producer of the film had been told to delay the release until the censor board had consulted with the Council of Islamic Ideology (CII), a constitutional body that advises the legislature on Islamic issues. This was the first time in the history of Pakistani cinema that the approval of the CII was sought on the content of a film.
Express Explainedis now onTelegram. Clickhere to join our channel (@ieexplained)and stay updated with the latest
How did the filmmaker respond?
In an open letter written a few days before the scheduled release, and addressed to the countrys President, Prime Minister, Chief of the Army Staff, Chief Justice, Ministry of Information, and the public at large, Sarmad Khoosat said that he wanted to explore themes like gender constructs, class divisions and human experiences.
There was never any intention to attack, to point fingers at or humiliate any individual or institution, he said.
Khoosat subsequently tweeted that he had been getting dozens of threatening phone calls and messages, and published a second open letter, in which he reiterated that the film was about a good enough Muslim there was/is no mention of a sect, party or faction of any sort. Neither in the uncensored nor the censored version. He said that his film was an empathic and heartfelt tale of a bearded man who is so much more than just that.
How has Pakistani civil society reacted?
Civil society, the film fraternity, and sections of the media have come out in support of Khoosat, and criticised the government for succumbing to pressure from extremist elements. Among those who have backed Khoosat is the acclaimed British-Pakistani writer Mohammed Hanif (who wrote A Case of Exploding Mangoes), who has seen the film, and who wrote a blog for Samaa TV in an a bid to clarify some points.
The film, Hanif said, was not about child molestation, as had been alleged. The subject doesnt figure at all in the plot, nor is it a part of the subplot. Its neither mentioned nor alluded to, he wrote. He said that there was one line in which the main protagonist says, But what about those who molest children? And the censor board had ordered even that line deleted, he said.
Hanif also said that there were no ulema in the film, and that the protagonist was a small property dealer. He is a compassionate man, who helps out the needy, composes and reads sehras at weddings and makes halva at Eid Milad un Nabi and distributes it. He is not a professional naatkhwan, but he loves reciting naats.
According to Hanif, the only taboo the film breaks is showing a man with a beard doing household chores. I cant remember the last time a bearded man or any man was shown in a film cooking, doing laundry, doing his ailing wifes hair. Is showing a bearded man doing house chores an insult to our faith? he wrote.
Which films have been banned in Pakistan?
Pakistani censors have repeatedly banned Indian films, including Padman, Raazi, Raees, Udta Punjab, Neerja, Haider, Bhaag Milkha Bhaag, among many others. They also banned The Da Vinci Code in 2006 after protests from the Christian community.
The Indian Express is now on Telegram. Click here to join our channel (@indianexpress) and stay updated with the latest headlines
For all the latest Explained News, download Indian Express App.
See the rest here:
Explained: The controversy around the Pakistani film Zindagi Tamasha - The Indian Express
- Germany thinks Facebook isnt doing enough to censor hate speech and plans to intervene - Reclaim The Net [Last Updated On: July 9th, 2020] [Originally Added On: July 9th, 2020]
- Why on-screen mobsters, from The Godfather to The Sopranos, are so obviously Catholic - ABC News [Last Updated On: July 9th, 2020] [Originally Added On: July 9th, 2020]
- [OPINION] Pinoy BL, censorship, and problematic LGBTQ+ representation - Rappler [Last Updated On: July 9th, 2020] [Originally Added On: July 9th, 2020]
- Trump, Twitter, Facebook, and the Future of Online Speech - The New Yorker [Last Updated On: July 9th, 2020] [Originally Added On: July 9th, 2020]
- Facebook suspends disinformation network tied to staff of Brazil's Bolsonaro - Reuters [Last Updated On: July 9th, 2020] [Originally Added On: July 9th, 2020]
- The Harper's 'letter' proves we need to have a serious talk about free speech - Business Insider - Business Insider [Last Updated On: July 9th, 2020] [Originally Added On: July 9th, 2020]
- Venezuelans defy censorship to broadcast their own news bulletins - from their balconies - FRANCE 24 [Last Updated On: July 9th, 2020] [Originally Added On: July 9th, 2020]
- The Facebook boycott is illiberal. Who has the courage to oppose it? - Thehour.com [Last Updated On: July 9th, 2020] [Originally Added On: July 9th, 2020]
- US Senate Finance Subcommittee hearing highlights need to review on China's censorship - Tibet Post International [Last Updated On: July 9th, 2020] [Originally Added On: July 9th, 2020]
- Hongkongers face a Kafkaesque reality as censors outlaw the words of protest - The Guardian [Last Updated On: July 9th, 2020] [Originally Added On: July 9th, 2020]
- UK universities accused of censorship by complying with China - Telegraph.co.uk [Last Updated On: July 9th, 2020] [Originally Added On: July 9th, 2020]
- Social Media Bans 'Highlight the Profound Censorship on Web 2.0' - CoinDesk - CoinDesk [Last Updated On: July 9th, 2020] [Originally Added On: July 9th, 2020]
- How Tiktok Uses Censorship on Its "For You" Page - The Bull and Bear [Last Updated On: July 9th, 2020] [Originally Added On: July 9th, 2020]
- Laura Loomer and Freedom Watch request full court review of their Big Tech censorship lawsuit - Reclaim The Net [Last Updated On: July 9th, 2020] [Originally Added On: July 9th, 2020]
- Wendell Berry joins lawsuit to stop University of Kentucky from removing controversial mural - Courier Journal [Last Updated On: July 9th, 2020] [Originally Added On: July 9th, 2020]
- Gone With the Wind and the Difference Between Censorship and Context - Film School Rejects [Last Updated On: July 9th, 2020] [Originally Added On: July 9th, 2020]
- Art Exhibit Hits Back at Censorship, Abductions of Dissidents - Khaosod English [Last Updated On: July 10th, 2020] [Originally Added On: July 10th, 2020]
- Postal censorship - Wikipedia [Last Updated On: July 10th, 2020] [Originally Added On: July 10th, 2020]
- What Is Censorship? | American Civil Liberties Union [Last Updated On: July 10th, 2020] [Originally Added On: July 10th, 2020]
- Censorship - Wikipedia [Last Updated On: July 10th, 2020] [Originally Added On: July 10th, 2020]
- Censorship is the real aim of internet Senate bill (Editorial) - masslive.com [Last Updated On: July 10th, 2020] [Originally Added On: July 10th, 2020]
- Democrat Councilwoman Who Said Toms River Too White, Claims She Received Threats, Calls for Facebook Censorship - Shore News Magazine [Last Updated On: July 19th, 2020] [Originally Added On: July 19th, 2020]
- The Threat to Civil Liberties Goes Way Beyond Cancel Culture - Jacobin magazine [Last Updated On: July 19th, 2020] [Originally Added On: July 19th, 2020]
- Self-censorship on the rise in HK - [Last Updated On: July 19th, 2020] [Originally Added On: July 19th, 2020]
- Bari Weiss Resigns From The New York Times, Alleging That 'Self-Censorship Has Become the Norm' - Reason [Last Updated On: July 19th, 2020] [Originally Added On: July 19th, 2020]
- Spare us the Twitter zealots and their pious left censorship - Sydney Morning Herald [Last Updated On: July 19th, 2020] [Originally Added On: July 19th, 2020]
- Why George Orwell's Quote on 'Self-Censorship' Is More Relevant Than Ever | Brad Polumbo - Foundation for Economic Education [Last Updated On: July 19th, 2020] [Originally Added On: July 19th, 2020]
- Idris Elba Doesn't Think Racist TV Shows, Films Should be Censored or Pulled, Should Come With Warning Instead - The Root [Last Updated On: July 19th, 2020] [Originally Added On: July 19th, 2020]
- Glenn Greenwald was cancelled from the Harper's Letter warning about "cancel culture" - Boing Boing [Last Updated On: July 19th, 2020] [Originally Added On: July 19th, 2020]
- Freedom of speech is under threat like never before and we must fight back, LEO McKINSTRY - Express [Last Updated On: July 19th, 2020] [Originally Added On: July 19th, 2020]
- Censorship standoff sparks concerns of Netflixs withdrawal from Turkey - Ahval [Last Updated On: July 19th, 2020] [Originally Added On: July 19th, 2020]
- Netflix and Turkish govt talks break down over local series with gay theme - report - Ahval [Last Updated On: July 19th, 2020] [Originally Added On: July 19th, 2020]
- The Falcon and the Winter Soldier is officially delayed on Disney+ - Winter is Coming [Last Updated On: July 19th, 2020] [Originally Added On: July 19th, 2020]
- Cancel culture, George Orwell and reasoned debate - The Guardian [Last Updated On: July 19th, 2020] [Originally Added On: July 19th, 2020]
- Chinese TV Regulators Appear to Increase Story Supervision - Variety [Last Updated On: July 19th, 2020] [Originally Added On: July 19th, 2020]
- Love scenes that were too controversial for TV - Nicki Swift [Last Updated On: July 20th, 2020] [Originally Added On: July 20th, 2020]
- It's the powerless who suffer when free speech is threatened - The Guardian [Last Updated On: July 20th, 2020] [Originally Added On: July 20th, 2020]
- Progressive intellectuals Try to Stop Censorship Monster They Created - PanAm Post [Last Updated On: July 20th, 2020] [Originally Added On: July 20th, 2020]
- TunnelBear Kicks Off Anti-Censorship Initiative With Free Accounts for Activists - Business Wire [Last Updated On: July 20th, 2020] [Originally Added On: July 20th, 2020]
- [Webinar] #FreeSpeech: Perspectives from the UK and the US on Social Media Liability for Fake News, Damaging Content and Censorship - July 29th, 9:00... [Last Updated On: July 20th, 2020] [Originally Added On: July 20th, 2020]
- Censorship in a time of coronavirus - Ynetnews [Last Updated On: July 20th, 2020] [Originally Added On: July 20th, 2020]
- Artist holds his tongue in protest of pandemic censorship in China - New York Post [Last Updated On: July 20th, 2020] [Originally Added On: July 20th, 2020]
- Is Metacritics New Review Decision Leaning Towards Censorship? - Fortress of Solitude [Last Updated On: July 21st, 2020] [Originally Added On: July 21st, 2020]
- Turkey is Using Pandemic to Tighten Chokehold on Free Expression - Balkan Insight [Last Updated On: July 21st, 2020] [Originally Added On: July 21st, 2020]
- Netflix Cancels Production of Turkish Original If Only Over Censorship of Gay Character - Variety [Last Updated On: July 21st, 2020] [Originally Added On: July 21st, 2020]
- Letter to the Editor: Waltham resident calls for end to censorship - Wicked Local Waltham [Last Updated On: July 21st, 2020] [Originally Added On: July 21st, 2020]
- Netflix Scraps Turkish Original 'If Only' Over Censorship of Gay Character - TheWrap [Last Updated On: July 21st, 2020] [Originally Added On: July 21st, 2020]
- Chrissy Teigen Filmed John Legend Taking A Shower With Just Her Hand As A Censor, And Her Fans Are Living For It - Comic Sands [Last Updated On: July 21st, 2020] [Originally Added On: July 21st, 2020]
- COVID-19 chaos - The Highland County Press [Last Updated On: July 21st, 2020] [Originally Added On: July 21st, 2020]
- News - The Freedom to Speak and Criticize - The Heartland Institute [Last Updated On: July 21st, 2020] [Originally Added On: July 21st, 2020]
- Facebook and Instagram to study racial bias against African Americans, Hispanics on their platforms - Detroit Free Press [Last Updated On: July 21st, 2020] [Originally Added On: July 21st, 2020]
- Chinese Artist and Activist Brother Nut Is Taking a Vow of Silence to Protest Government Censorship of Coronavirus Data - artnet News [Last Updated On: July 21st, 2020] [Originally Added On: July 21st, 2020]
- If censorship were to return, could todays writers learn from their Victorian counterparts? - Scroll.in [Last Updated On: July 22nd, 2020] [Originally Added On: July 22nd, 2020]
- The Daily Standard World News - The Daily Standard [Last Updated On: July 22nd, 2020] [Originally Added On: July 22nd, 2020]
- New Poll: 62% Say the Political Climate Prevents Them from Sharing Political Views - Cato Institute [Last Updated On: July 22nd, 2020] [Originally Added On: July 22nd, 2020]
- Interview: Rep. Jody Hice on Defund the Police and Big Tech Censorship - Merion West [Last Updated On: July 22nd, 2020] [Originally Added On: July 22nd, 2020]
- Poll: 62% of Americans Say They Have Political Views They're Afraid to Share - Cato Institute [Last Updated On: July 22nd, 2020] [Originally Added On: July 22nd, 2020]
- Who The Democratic And Republican Party Censors Are, For The 'News' You See & Hear - Scoop.co.nz [Last Updated On: July 22nd, 2020] [Originally Added On: July 22nd, 2020]
- Ellen Pao calls for more Facebook censorship, says its the right thing to do - Reclaim The Net [Last Updated On: July 22nd, 2020] [Originally Added On: July 22nd, 2020]
- How a New Wave of Podcasts Is Shaking Up Chinese-Language Media - POLITICO [Last Updated On: July 23rd, 2020] [Originally Added On: July 23rd, 2020]
- Why Reforms to Section 230 Could Radically Change How You Use the Internet - NBC4 Washington [Last Updated On: July 23rd, 2020] [Originally Added On: July 23rd, 2020]
- TikTok tries to distance itself from Beijing, but will it be enough to avoid the global blacklist? - The Conversation AU [Last Updated On: July 23rd, 2020] [Originally Added On: July 23rd, 2020]
- Will Trump ban TikTok in the USA? - Vox.com [Last Updated On: July 23rd, 2020] [Originally Added On: July 23rd, 2020]
- We need to take back control of the internet - Spiked [Last Updated On: July 24th, 2020] [Originally Added On: July 24th, 2020]
- Paper Mario: The Origami King Censors The Words Human Rights And Freedom... - Happy Gamer [Last Updated On: July 24th, 2020] [Originally Added On: July 24th, 2020]
- Zombies, censorship, & killer giraffes: Heavy Metal reflects on making it to issue #300 - SYFY WIRE [Last Updated On: July 24th, 2020] [Originally Added On: July 24th, 2020]
- Call of Duty Pro Announces Break From the Game - Essentially Sports [Last Updated On: July 24th, 2020] [Originally Added On: July 24th, 2020]
- What alternative social media sites are there? - Fox Business [Last Updated On: July 24th, 2020] [Originally Added On: July 24th, 2020]
- Why Reforms to Section 230 Could Radically Change How You Use the Internet - NBC Southern California [Last Updated On: July 24th, 2020] [Originally Added On: July 24th, 2020]
- Hong Kong protesters get creative with signs and slogans to skirt new security law - Euronews [Last Updated On: July 24th, 2020] [Originally Added On: July 24th, 2020]
- DOJ Takes a Stance on Section 230 Reform that Could Place Additional Burdens on Online Platforms - JD Supra [Last Updated On: July 24th, 2020] [Originally Added On: July 24th, 2020]
- Is Giving to Biden or Trump Grounds for Getting Fired? New Poll Finds a Disturbing Number of People Who Think It Should Be - Reason [Last Updated On: July 24th, 2020] [Originally Added On: July 24th, 2020]
- A Nollywood film about two women in love faces an uphill battle in a country where homophobia is rampant - The Philadelphia Tribune [Last Updated On: July 25th, 2020] [Originally Added On: July 25th, 2020]
- I will continue until I have no other choice: The art of bookselling under Hong Kongs national security law - Hong Kong Free Press [Last Updated On: July 25th, 2020] [Originally Added On: July 25th, 2020]
- The Old Guy: On America, and celebrating, in 2020 - SILive.com [Last Updated On: July 25th, 2020] [Originally Added On: July 25th, 2020]
- Yes, TikTok Really Is Spying On You For ChinaNew Report - Forbes [Last Updated On: July 25th, 2020] [Originally Added On: July 25th, 2020]
- Conservative alternative to Twitter based in Henderson - Las Vegas Review-Journal [Last Updated On: July 25th, 2020] [Originally Added On: July 25th, 2020]
- Dont Ban TikTok. Make an Example of It. - The New York Times [Last Updated On: July 26th, 2020] [Originally Added On: July 26th, 2020]
- WATCH: Jesse Watters Interviews Eric Trump About Twitter Censorship, Praises QAnon: They Uncovered A Lot of Great Stuff - Mediaite [Last Updated On: July 26th, 2020] [Originally Added On: July 26th, 2020]
- Everywhere and Nowhere: the Many Layers of Cancel Culture' - NBC 5 Dallas-Fort Worth [Last Updated On: July 26th, 2020] [Originally Added On: July 26th, 2020]