Chelsea Elizabeth Manning (nacida Bradley Edward Manning, Crescent, Oklahoma, 17 de diciembre de 1987), fue soldado y analista de inteligencia del ejrcito de los Estados Unidos. Manning cobr notoriedad internacional por haber filtrado a WikiLeaks miles de documentos clasificados acerca de las guerras de Afganistn conocidos como los Diarios de la Guerra de Afganistn y de Irak, incluidos numerosos cables diplomticos de diversas embajadas estadounidenses y el video del ejrcito conocido como Collateral Murder ('asesinato colateral'). Tras tres aos de prisin provisional, cuyas condiciones fueron controvertidas en algunos perodos, el Pentgono formul una acusacin formal contra Manning,[1] y un tribunal militar le conden en agosto de 2013 en primera instancia a cumplir una pena de 35aos de prisin y a su expulsin del ejrcito con deshonor.[2]

El 22 de agosto de 2013, Manning manifest pblicamente su identidad como mujer transexual, expresando su decisin de iniciar un tratamiento hormonal para modificar su cuerpo, y pidi que de entonces en adelante se le llamase Chelsea.[3]

Manning cambi oficialmente su nombre a Chelsea Elizabeth en abril de 2014.[4]

El ejrcito de los Estados Unidos acus a Manning de haber filtrado el video conocido como Collateral Murder ('asesinato colateral'), en el que se ve cmo un helicptero estadounidense mata a un grupo de civiles en Irak del que formaban parte dos periodistas de la agencia Reuters,[5] los documentos secretos que derivaron en las publicaciones de los Diarios de la Guerra de Afganistn el 25 de julio de 2010 y de los Registros de Guerra en Iraq el 22 de octubre de 2010, adems de la filtracin de los cables diplomticos en WikiLeaks. En total casi medio milln de registros de las guerras de Irak y Afganistn, y ms de 250.000 cables diplomticos, que Manning reconoci haber divulgado en el transcurso del juicio al que fue sometido tres aos ms tarde.[6]

Esta acusacin fue posible debido a que el hacker colomboestadounidense Adrian Lamo delat la autora de Manning de las filtraciones, pues en una conversacin va chat Manning le manifest haber conseguido cables de guerra secretos referidos a las invasiones en Medio Oriente.[7]

La detencin de Manning se produjo en mayo de 2010 en Bagdad por el comando de Investigacin Criminal del Ejrcito de los Estados Unidos, y condujo a su retencin sin cargos durante ms de un mes en una prisin militar en el Campamento Arifjan en Kuwait.[8] Posteriormente trasladaron a Manning al centro de detencin militar de Marine Corps Brig, en Quantico, en el estado de Virginia (Estados Unidos) para afrontar un proceso con la justicia militar de su pas.[9]

En diciembre de 2010 continuaba la detencin de Manning en condiciones de mxima vigilancia (maximum custody detainee) y sometida a un aislamiento absoluto que algunas fuentes crticas consideraban como una forma de tortura.[10][11][12] En enero de 2011, su abogado David Coombs, plante una objecin formal contra el tratamiento que estaba recibiendo Manning y present una queja basada en el artculo 38 del Cdigo Uniforme de Justicia Militar (UCMJ).[13] En virtud de este artculo, cualquier miembro de las Fuerzas Armadas que se crea perjudicado por su comandante en jefe puede solicitar una reparacin. [...] Si la reparacin es negada, se puede hacer una denuncia, y un oficial superior debe examinar la denuncia.

Segn su abogado David Coombs, Manning permaneca en su celda 23horas al da sin almohada, sbanas ni objetos personales. Su nico ejercicio, segn Coombs, era caminar por una habitacin vaca. Cuando dorma deba quitarse toda la ropa excepto la ropa interior y entregarla a los guardias.[14]

Manning ha estado confinada en soledad y durante parte de esta semana fue ubicada de nuevo en la seccin de suicidas por su comandante de brigada en Quantico. Fue despojada de la ropa con la excepcin de su ropa interior. Adems, le quitaron las gafas que lleva por prescripcin mdica. [...] Se vio obligada a sentarse a ciegas, a excepcin de los momentos en que estaba leyendo o en los que se le permiti ver televisin. En esos momentos se le devolvieron las gafas.

Se excluy a Manning del programa de vigilancia a suicidas tras dos das en la seccin, despus de que el juez de la Oficina del Estado Mayor del Ejrcito as lo estableciera. El oficial de Asuntos Pblicos de Quantico, Brian Villiard, asegur que las condiciones de encarcelamiento de Manning se correspondan con el rgimen de custodia mxima y que se intentaba prevenir que pudiera autolesionarse. Declar as mismo a la cadena CNN que le estaban tratando como se haca con cualquiera que pudiera suponer un riesgo para la vida, la propiedad o la seguridad nacional.[14]

Here is the original post:
Chelsea Manning - Wikipedia, la enciclopedia libre