Using a simple glass capillary, atomic physicists at RIKEN are developing an ultra-narrow ion beam that pinpoints a part of organelles in a living cell, enabling biologists to visualize how the damage affects cell activities.