[Team Kamiuta ft. Miku Hatsune] Hana wa Sakuragi, Hito wa Kimi [English Subtitles] – Video




[Team Kamiuta ft. Miku Hatsune] Hana wa Sakuragi, Hito wa Kimi [English Subtitles]
"Look, Look, It #39;s Beautiful!" Courtesy of Team Kamiuta, today we begin a new storytelling song series: "The New Testament: The Gods #39; Sealed Eden". In this first episode we are introduced to a host of characters: A pair of seemingly tragic lovers who are victims of fate in old Japan, the mysterious Mira, and the innocent but equally mysterious Eve. With possible themes related to time-travel, immortality, and fate, I know that I will definitely be looking forward to the continuation of this series! We should also point out that Miku sounds great in this song, and I love that old Japanese singing style "Yaaaaaa" Miku does, it #39;s my favorite part!!!! This song was pretty hard to translate, ALOT of old-style Japanese language. Much of which seems to be borrowed from old sayings, proverbs, and songs. I learned alot! I #39;ll try to add a few notes here: -It #39;s actually translated once in the song but I #39;m sure alot of people want to know the name in English. I left it in Japanese because it sounds much prettier and poetic there. Trying to bring it over rather literally to English it would be "The petals are of the cherry blossom trees, the person is you". -The line "Drunken shade of blue" was chosen by me for asthetic purposes and it #39;s grammatically correct. But while it seems random, it can very well be referring to the girl (Eve), rather than just blue. The kanji for blue here can also mean things like young and immature. So it #39;s possibly referring to her drunken state of naive ...From:ukwildcat387Views:95 22ratingsTime:04:01More inMusic

See the rest here:
[Team Kamiuta ft. Miku Hatsune] Hana wa Sakuragi, Hito wa Kimi [English Subtitles] - Video

Related Posts

Comments are closed.